Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك المحل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли още една палатка?
Czech[cs]
Máte stan navíc?
Danish[da]
Har du et ekstra telt?
Greek[el]
Έχεις κι άλλη σκηνή;
English[en]
You have an extra tent?
Spanish[es]
¿Tienes una tienda de campaña extra?
Estonian[et]
Kas sul lisatelki on?
Persian[fa]
يه چادر ديگه هم باخودت داري ؟
French[fr]
Vous voudriez vous laver?
Hebrew[he]
יש לך אוהל נוסף?
Croatian[hr]
Imaš li još jedan šator?
Hungarian[hu]
Van még egy sátrad?
Italian[it]
Ce l'hai un'altra tenda?
Macedonian[mk]
Имаш ли уште еден шатор?
Dutch[nl]
Heb je een extra tent?
Polish[pl]
Masz dodatkowy namiot?
Portuguese[pt]
Tem uma barraca sobrando?
Romanian[ro]
Ai un cort în plus?
Russian[ru]
Есть ещё палатка?
Slovenian[sl]
Imaš rezervni šotor?
Albanian[sq]
Ke tendë shtesë ti?
Serbian[sr]
Imaš li još jedan šator?
Turkish[tr]
Gerçekten zevk alıyor musunuz?