Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقار ( آمبين ) لأجل النوم, ليس بالضبط العلاج المناسب للأطفال بين سن التاسعة و الإثني عشر!
Bulgarian[bg]
Не точно най-подходящата медикация за едно дете.
Bosnian[bs]
To baš i nisu pravi lijekovi za predadolescenta.
Czech[cs]
To nejsou nejvhodnější léky pro dospívající.
German[de]
Nicht gerade angemessenes Arzneimittel für ein Kind.
Greek[el]
Όχι ακριβώς και η κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή για ένα κορίτσι στην προ-εφηβεία.
English[en]
Not exactly the proper medication for a preteen.
Spanish[es]
No es Io mejor para una niña.
French[fr]
Pas vraiment le traitement optimal pour une ado.
Croatian[hr]
Nisu baš lijekovi pogodni za predtinejdžericu.
Hungarian[hu]
Nem egy szokványos gyógykezelés ilyen korban.
Indonesian[id]
Bukan obat-obatan yang tepat bagi praremaja.
Icelandic[is]
Ekki beinlínis viđeigandi lyf fyrir ķkynūroska barn.
Macedonian[mk]
Не му се даваат такви лекови на малолетници.
Portuguese[pt]
Não é a melhor medicação para jovens.
Slovak[sk]
To nie sú najvhodnejšie lieky pre dospievajúcu.
Slovenian[sl]
Dokaj neprimerna sredstva za otroka.
Serbian[sr]
Не дају се такви лекови малолетнику.
Swedish[sv]
Inga mediciner för ett barn precis.