Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej gramofonových desek, kompaktních disků, audiovideo záznamů, magnetických disků, exponovaných disků a jiných magnetických nosičů zvukových záznamů, brýlí (optika), pouzder na brýle, skel a obrub brýlí, v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af lydplader, cd'er, audiovisuelle programmer, magnetdiske, eksponerede film og andre magnetiske databærere, briller (optik), brilleetuier, brilleglas og brillestel
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Schallplatten, Compact-Disks (Ton, Bild), Magnetplatten, belichteten Filmen und anderen Magnetaufzeichnungsträgern, Brillen (Optik), Brillenetuis, Brillengläsern sowie Brillenfassungen, -gestellen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, οι οποίες αφορούν δίσκους εγγραφών, σύμπυκνους δίσκους ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, μαγνητικούς δίσκους, φωτοεκτεθειμένα φιλμ και άλλα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, γυαλιά οράσεως, θήκες γυαλιών, φακούς και σκελετούς γυαλιών
English[en]
Commercial retailing and retailing via global computer networks of recording discs, audio-video compact discs, magnetic discs, exposed film and other magnetic data carriers, spectacles (optical goods), spectacle cases, crystals and spectacle frames
Spanish[es]
Servicios de venta al menor en comercios y a través de la red informática mundial de discos acústicos, discos compactos, audiovideo, discos magnéticos, películas impresionadas y otros soportes de registro magnéticos, gafas (óptica), estuches de gafas, cristales y monturas para gafas
Estonian[et]
Heliplaatide, CD-de, audio- ja videoplaatide, magnetplaatide, säritatud filmide ja muude magnetandmekandjate, prillide, prillitooside, prilliklaaside ja prilliraamide jaemüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Äänilevyjen, CD-levyjen, videolevyjen, magneettilevyjen, valotettujen filmien ja muiden magneettisten tallennusvälineiden, silmälasien (optiikka), silmälasikoteloiden, silmälasien linssien ja kehysten vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces et via le réseau informatique mondial de disques acoustiques, disques compacts, contenu audio et vidéo, disques magnétiques, pellicules impressionnées et autres supports d'enregistrement magnétiques, lunettes (optique), étuis à lunettes, verres et montures de lunettes
Hungarian[hu]
Hanglemezek, CD-lemezek, audio-video lemezek, mágneslemezek, exponált filmek és egyéb mágneses adathordozók, szemüvegek (optikai cikkek), szemüvegtokok, üvegek szemüvegekhez és szemüvegkeretek bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio, in negozi e tramite rete informatica mondiale, di dischi acustici, compact disc, audio-video, dischi magnetici, pellicole impressionate e altri supporti di registrazione magnetica, occhiali (articoli ottici), astucci per occhiali, lenti e montature per occhiali
Lithuanian[lt]
Įrašų diskų, kompaktinių diskų, garso-vaizdo diskų, magnetinių diskų, eksponuotų juostų ir kitų magnetinių duomenų laikmenų, akinių (optikos prekių), akinių dėklų, akinių stiklų ir rėmelių mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinį kompiuterinį tinklą paslaugos
Latvian[lv]
Kompaktdisku, audio/video ierakstu, magnētisko disku, eksponēto filmu un citu magnētisko datu nesēju, briļļu (optika), briļļu futrāļu, briļļu stiklu un rāmju mazumtirdzniecība tirdzniecības vietās un globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' diski akustiċi, diski kompatti, awdjo-vidjo, diski manjetiċi, films esposti u medja oħra ta' reġistrar manjetiku, nuċċalijiet (ottiċi), kaxxi tan-nuċċalijiet, ħġieġ u qafas tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van schijfvormige geluidsdragers, compact discs, audio-video, magneetschijven, belichte films en andere magnetische gegevensdragers, brillen (optische instrumenten), etuis voor brillen, glazen en monturen voor brillen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych płyt dźwiękowych, płyty kompaktowych, audio-wideo, płyt magnetycznych, naświetlonych filmów i innych magnetycznych nośników informacji, okularów (optyka), etui na okulary, szkieł i oprawek do okularów,
Portuguese[pt]
Comércio a retalho, em estabelecimentos ou através da internet, de discos acústicos, discos compactos, suportes de áudio e de vídeo, discos magnéticos, películas impressionadas e outros suportes de registo magnético, óculos (artigos de óptica), estojos para óculos, lentes e armações para óculos
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí zvukových diskov, CD, audio-video, magnetické disky, exponované filmy a médiá pre magnetické nahrávky, okuliare (optické výrobky), puzdra na okuliare, krištáľ a rámčeky na okuliare, konfekčné oblečenie pre dámy, pánov a deti, topánky a obuv (okrem ortopedickej) a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje gramofonskih plošč, zgoščenk, avdiovizualnih posnetkov, magnetnih plošč, eksponiranih filmov in drugih magnetnih nosilcev zapisov, očal (optični artikli), etuijev za očala, stekel in okvirjev za očala na drobno v trgovinah in preko svetovnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och via globala datornät av grammofonskivor, cd-skivor, audiovideo, skivor (magnetiska), exponerad film och magnetiska databärare, glasögon (optik), glasögonfodral, glas och bågar för glasögon