Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således anmodes generaldirektoraterne om at forelægge deres bemærkninger efter højst ti arbejdsdage, hvorefter styringsudvalget normalt træffer sin afgørelse inden for to eller tre arbejdsdage.
Greek[el]
Έτσι, ζητείται από τις Γενικές Διευθύνσεις να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός δέκα εργασίμων ημερών, μετά δε την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η επιτροπή καθοδήγησης κανονικά ολοκληρώνει την απόφασή της εντός δύο ή τριών εργασίμων ημερών.
English[en]
As such, Directorates-General are requested to provide their comments within 10 working days after which the steering committee normally finalises its decision within two or three working days.
Spanish[es]
Así pues, se pide a las Direcciones Generales que proporcionen sus comentarios en el plazo de diez días laborables, después del cual el Comité de dirección normalmente concluye su decisión en el plazo de dos o tres días laborables.
Finnish[fi]
Pääosastojen edellytetään toimittavan huomautuksensa 10 työpäivän kuluessa, jonka jälkeen ohjauskomitea yleensä tekee päätöksensä kahden tai kolmen työpäivän kuluessa.
Italian[it]
Le Direzioni generali vengono invitate a presentare le proprie osservazioni entro 10 giorni lavorativi, in seguito ai quali il comitato direttivo adotta di norma la propria decisione entro due o tre giorni lavorativi.
Dutch[nl]
De directoraten-generaal is verzocht binnen tien werkdagen hun opmerkingen kenbaar te maken, waarna het stuurcomité zijn besluit normaal gezien binnen twee à drie werkdagen afrondt.
Portuguese[pt]
No âmbito das suas competências, as direcções-gerais devem apresentar observações no prazo de dez dias úteis, após o qual o comité director aprova normalmente a sua decisão no prazo de dois ou três dias.
Swedish[sv]
Detta innebär att generaldirektoraten uppmanas att lämna synpunkter inom tio arbetsdagar, varefter styrkommittén normalt fattar beslut inom två eller tre arbetsdagar.