Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما ما يتبع معي أسلوبا ملتويا
Bulgarian[bg]
Той непрекъснато се мотае около мен.
German[de]
Dieser verdammte Bengel will sich immer verdrücken.
English[en]
He always tries to worm his way around me
Spanish[es]
Siempre intenta escaquearse.
Italian[it]
Cerca sempre di imboscarsi.
Polish[pl]
On zawsze próbuje mnie podejść.
Portuguese[pt]
sempre tenta escamotear.
Romanian[ro]
Mereu încearca sa mi se bage pe sub piele.
Serbian[sr]
Uvek iskušava moje strpljenje