Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове, по-специално уреди за упражнения, тежести за атлети, предпазни възглавници, тренировъчни кукли, по-специално за борба и силови спортове
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport, nezařazené do jiných tříd, zejména náčiní pro tělesná cvičení, atletická závaží, ochranné vycpávky, cvičné figuríny, vše zejména pro bojový sport a kulturistiku
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser, særlig redskaber til gymnastik, vægte til atleter, beskyttelsespolstringer, træningsdukker, alle varer særlig til kamp- og styrkesport
German[de]
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Geräte für Körperübungen, Gewichte für Athleten, Schutzpolster, Trainingspuppen, alles insbesondere für Kampf- und Kraftsport
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα συσκευές σωματικής άσκησης, βάρη για αθλητές, προστατευτικά επιθέματα, ανδρείκελα προπόνησης, στο σύνολό τους ειδικότερα για πολεμικά αθλήματα και αθλήματα δύναμης
English[en]
Gymnastic and sporting articles, not included in other classes, in particular physical exercise apparatus, weights for athletes, protective padding, training dolls, all in particular for martial arts and athletic sports
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases, en particular aparatos para ejercicios corporales, pesos para atletas, acolchados de protección, maniquíes de entrenamiento, todo ello para artes marciales y culturismo
Estonian[et]
Spordi- ja võimlemisriistad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige võimlemisriistad, raskused atleetide tarbeks, kaitsepolstrid, treeningnukud, kõik eelkõige võitluskunstide ja jõuspordialade tarbeks
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti laitteet kehon harjoittamiseen, painot urheilijoille, suojapehmusteet, harjoittelunuket, kaikki erityisesti kamppailu- ja voimalajeja varten
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, en particulier équipements pour les exercices corporels, poids pour athlètes, rembourrages de protection, mannequins d'entraînement, tous ces articles particulièrement destinés aux sports de combat et de force
Croatian[hr]
Artikli za gimnastiku i sport, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebice za tjelovježbu, utezi za atletičare, podstavljeni štitnici, lutke za treninge, sve posebice za borbene sportove i bodybilding
Hungarian[hu]
Torna- és sportcikkek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, különösen testedző készülékek, súlyok atlétáknak, védőpárnák, edző babák, mind különösen a küzdő- és erősportokhoz valók
Italian[it]
Articoli da ginnastica e sportivi, non compresi in altre classi, in particolare attrezzature per esercizi fisici, pesi per atleti, imbottiture protettive, manichini da allenamento, tutto in particolare per sport da combattimento e di forza
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, ypač kūno pratimų prietaisai, atletų svarmenys, apsauginis porolonas, treniravimosi kriaušės, ypač kovinio ir jėgos sporto
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, jo īpaši ķermeņa vingrināšanas ierīces, atlētiem paredzēti atsvari, aizsargpolsteri, trenēšanās lelles, visi izstrādājumi jo īpaši paredzēti cīņas un spēka sportam
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġim u sportivi, mhux inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment tagħmir għall-eżerċizzju fiżiku, piżijiet għal atleti, ikkuttunar protettiv, pupi għat-taħriġ, kollha speċjalment għall-arti marzjali u taħriġ bil-piżijiet
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name apparaten voor lichaamsoefeningen, gewichten voor atleten, beschermende opvullingen, trainingspoppen, allemaal met name voor vecht- en krachtsport
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe, o ile nieujęte w innych klasach, zwłaszcza urządzenia do ćwiczeń fizycznych, ciężary dla atletów, tapicerka ochronna, lalki treningowe, wszystko zwłaszcza do sportu walki i sportu siłowego
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto, não incluídos noutras classes, em especial equipamentos para exercícios corporais, pesos para atletas, almofadas de protecção, bonecos para treino, todos os artigos em especial destinados a artes marciais e exercícios de força
Romanian[ro]
Articole de sport şi articole de gimnastică, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, în special aparate pentru exerciţii corporale, greutăţi pentru atleţi, perne de protecţie, grupe de antrenament, toate în special pentru lupte şi forţă
Slovak[sk]
Cvičebné a športové predmety, nezahrnuté do iných tried, najmä prístroje pre telesné cvičenia, hmotnosti pre atlétov, ochranné plášte, tréningové bábiky, všetko namä pre bojový a silový šport
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport, ki niso vključeni v druge razrede, zlasti orodje za telesne vaje, uteži za atletsko vadbo, zaščitne blazine, lutke za vadbo, vsi zlasti za borilne in močnostne športe
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, speciellt redskap för kroppsövningar, vikter för idrottsmän, skyddsdynor, träningsdockor, allt speciellt för kamp- och kraftsport