Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي التسبب بزيادة مفرطة في معدل السيروتونين لدى مرضاها
Bulgarian[bg]
Този метод повишава много нивото на серотонин на пациентите.
Czech[cs]
Zvyšuje a zrychluje běh serotoninu u pacientů.
Greek[el]
Ανεβάζει πολύ τα επίπεδα σεροτονίνης.
English[en]
It's sending the patients'serotonin levels into overdrive.
Estonian[et]
See tõstab patsiendi seratoniini taseme liiga kõrgele.
Finnish[fi]
Se kohottaa potilaan serotoniiniarvot liian korkealle.
French[fr]
Cette méthode fait exploser le niveau de serotonine du patient.
Croatian[hr]
Diže razinu seratona pacijenata preko svake granice.
Hungarian[hu]
A beteg szerotonin szintjét túlságosan megemeli.
Indonesian[id]
Itu menaikkan kadar serotonin pasiennya melebihi batas.
Italian[it]
Questo metodo fa esplodere il livello di serotonina del paziente.
Polish[pl]
Ta metoda gwałtownie podnosi poziom serotoniny u jej pacjentów.
Portuguese[pt]
Deixa os níveis de serotonina dos pacientes muito altos.
Russian[ru]
Она поднимает уровень серотонина.
Serbian[sr]
Diže razinu seratona pacijenata preko svake granice.
Turkish[tr]
Hastaların serotonin seviyelerini aşırı yükseltiyor.