Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ المسؤول عن الزمن ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти отговаряш за времето, нали?
Czech[cs]
Máte na starost čas, že?
German[de]
Sie sind für die Zeit verantwortlich, richtig?
Greek[el]
Είσαι υπεύθυνος για την ώρα, σωστά;
English[en]
You're in charge of time, right?
Spanish[es]
Estás a cargo del tiempo, ¿verdad?
Croatian[hr]
Ti si zadužen za vrijeme, zar ne?
Hungarian[hu]
Maga felel az időért, igaz?
Italian[it]
Sei tu che ti occupi del tempo, giusto?
Dutch[nl]
Jij gaat over de tijd, klopt dat?
Polish[pl]
Zajmuje się pan czasem?
Portuguese[pt]
Você é o cara do tempo?
Romanian[ro]
Te ocupi de timp, nu?
Serbian[sr]
Ti si zadužen za vrijeme, zar ne?
Turkish[tr]
Sen zamandan sorumlusun, değil mi?