Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени и охладени хранителни продукти, приготвени от месо, риба, птиче месо или дивеч
Czech[cs]
Volně vytavené, mražené a chlazené potravinářské výrobky z masa, ryb, drůbeže nebo zvěřiny
Danish[da]
Stuetempererede, frosne og afkølede levnedsmidler lavet af kød, fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Lebensmittel in Raumtemperatur, tiefgefrorene und gekühlte Lebensmittel aus Fleisch, Fisch, Geflügel oder Wild
Greek[el]
Τρόφιμα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, κατεψυγμένα και υπερψυγμένα τρόφιμα από κρέατα, ψάρια, πουλερικά ή κυνήγι
English[en]
Ambient, frozen and chilled food products made from meat, fish, poultry or game
Spanish[es]
Productos alimenticios a temperatura ambiente, congelados y refrigerados de carne, pescado, carne de ave o carne de caza
Estonian[et]
Lihast, kalast, linnu- või ulukilihast valmistatud külmutatud ja jahutatud toidutooted
Finnish[fi]
Huoneenlämpöiset, pakastetut ja jäähdytetyt lihasta, kalasta, siipikarjasta tai riistasta tehdyt ruokatuotteet
French[fr]
Produits alimentaires congelés, réfrigérés ou à température ambiante à base de viande, poisson, volaille ou gibier
Croatian[hr]
Trajni, zamrznuti i rashlađeni prehrambeni proizvodi od mesa, ribe, peradi ili divljači
Hungarian[hu]
Húsból, halból, baromfiból vagy vadhúsból készült szobahőmérsékletű, hűtött és fagyasztott élelmiszerek
Italian[it]
Prodotti alimentari a base di carne, pesce, pollame o selvaggina a temperatura ambiente, surgelati o conservati in frigorifero
Lithuanian[lt]
Aplinkos temperatūros, užšaldyti ir atšaldyti maisto produktai, pagaminti iš mėsos, žuvies, paukštienos ar žvėrienos
Latvian[lv]
Ilgu uzglabājami, saldēti un/vai atdzesēti pārtikas produkti, kas izgatavoti no gaļas, zivīm, mājputnu gaļas vai medījumu gaļas
Maltese[mt]
Prodotti tal-ikel bit-temperatura tal-ambjent, iffriżati u mkessħin magħmula minn laħam, ħut, tjur jew bhejjem tal-kaċċa
Dutch[nl]
Voedselproducten gemaakt van vlees, vis, gevogelte of wild, op kamertemperatuur, bevroren en gekoeld
Polish[pl]
Produkty spożywcze w temperaturze otoczenia, mrożone i chłodzone wykonane z mięsa, ryb, drobiu lub dziczyzny
Portuguese[pt]
Produtos alimentares à temperatura ambiente, congelados e refrigerados feitos de carne, peixe, aves ou caça
Romanian[ro]
Produse din carne, peşte, pasăre sau vânat, la temperatura camerei, congelate şi refrigerate
Slovak[sk]
Výrobky bežnej teploty, mrazené a chladené potravinové výrobky z mäsa, rýb, hydiny alebo zveriny
Slovenian[sl]
Ambientalne, zamrznjene in ohlajene jedi iz mesa, rib, perutnine ali divjačine
Swedish[sv]
Frysta, kylda och rumstempererade livsmedelsprodukter tillverkade av kött, fisk, fjäderfä eller vilt