Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه الإجراءات والممارسات استخدام السواتل، والصور الجوية الملتقطة من ارتفاع عال ومتوسط ومنخفض فضلا عن التصوير الأرضي، وأحدث معدات تحليل العينات الكيميائية والبيولوجية، والمعدات المصممة لثقب وأخذ عينات الذخائر المعبأة بالعوامل الكيميائية والبيولوجية، وجمع الأدلة باستخدام الحواسيب، ورادار استكشاف باطن الأرض، والرصد عن بُعد، والعديد من أدوات التفتيش الأخرى التي تستخدم لأول مرة في عملية للتفتيش والتحقق.
English[en]
These included the use of satellite, high, medium and low altitude aerial imagery as well as ground photography, state of the art equipment for analysing chemical and biological samples, equipment designed for the drilling and sampling of munitions filled with live chemical or biological agents, computer forensics, ground penetrating radar, remote monitoring and many other inspection tools used for the first time in an inspection and verification process.
French[fr]
Y figuraient notamment l’exploitation d’images satellitaires et aériennes prises à haute, moyenne et basse altitudes, les clichés au sol, les équipements de pointe pour l’analyse des échantillons chimiques et biologiques, le matériel de perçage et d’échantillonnage des munitions remplies d’agents chimiques actifs ou d’agents biologiques vivants, la criminalistique informatisée, les géoradars, la surveillance vidéo et de nombreux autres appareils utilisés pour la première fois dans un régime d’inspection et de vérification.
Russian[ru]
Они включали использование спутников, высотных, средневысотных и маловысотных аэрофотоснимков, а также наземное фотографирование, самое современное оборудование для анализа химических и биологических проб, оборудование, предназначенное для просверливания и взятия проб из боеприпасов, снаряженных боевыми химическим и биологическим агентами, использование компьютеров в криминалистических целях, георадар, дистанционное наблюдение и многие другие инспекционные инструменты, использовавшиеся впервые в процессе инспекции и контроля.