Besonderhede van voorbeeld: -8910385395166806658

Arabic

هذه المخاطر هي التي تميز الرجال الحقيقيين من الذين يدعون ذلك

Czech

V krizových situacích se ukáže, kdo je chlap a kdo to jen hraje.

Greek

Βλέπεις μια κρίση ξεχωρίζει τον πραγματικό άνδρα από τον υποκριτή.

English

See, a crisis separates the real men from the pretenders.

Spanish

Lo ves, una situación crítica separa a los hombres de verdad de los que no lo son.

Hebrew

את רואה, במשבר מגלים מי הגברים האמיתיים ומי הם המתחזים.

Croatian

Kriza razdvaja prave ljude od onih koji se pretvaraju.

Hungarian

Látod, a krízishelyzet különválasztja az igazi férfit a hamistól.

Indonesian

Lihatlah, dalam krisis nampak siapa yang berpura-pura baik padamu.

Portuguese

As crises separam os verdadeiros homens dos impostores.

Romanian

Crizele separă bărbaţii adevăraţi de prefacuti.

Russian

Что ж, настоящие мужчины познаются в трудностях.

Slovenian

V krizi se ločijo pravi moški od lažnih.

Albanian

Shiko, një krizë ndan një njeri të vërtetë nga pretenduesit.

Swedish

Det är i en krissituation som man sår agnarna från vetet.

Thai

ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน

Turkish

Gerçek erkekler ile rol yapanları bir kriz ayırır.