Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
On landing, the instrument measured the composition of Titan's surface, by heating the instrument prior to impact, to vaporise a part of the surface on landing. - The Doppler Wind Experiment was part of the communication system between Huygens and the mother probe Cassini.
Spanish[es]
En el aterrizaje el instrumento midió la composición de la superficie de Titán, calentando el instrumento antes del impacto para vaporizar una parte de la superficie al aterrizar. - El Experimento Doppler del Viento fue parte del sistema de comunicación entre en la sonda Huygens y la sonda madre Cassini.
French[fr]
A l'atterrissage, la composition de la surface de Titan a été mesurée en chauffant l'instrument préalablement à l'impact afin de vaporiser une partie de la surface lors du contact. - L'instrument de mesure de la vitesse du vent par effet Doppler (Doppler Wind Experiment) faisait partie du système de communication entre Huygens et Cassini, la sonde-mère.
Italian[it]
Al momento dell'atterraggio, il dispositivo ha anche misurato la composizione della superficie della luna, riscaldandosi prima dell'impatto con il suolo al fine di vaporizzare parte della superficie di atterraggio. - Il Doppler Wind Experiment faceva parte del sistema di comunicazione tra Huygens e la sonda madre Cassini.
Polish[pl]
W czasie lądowania instrument zmierzył skład powierzchni Tytana; przed uderzeniem nastąpiło ogrzanie instrumentu, tak aby w momencie lądowania było możliwe odparowanie części gruntu. - dopplerowski eksperyment z wiatrem (DWE) stanowił część systemu łączności pomiędzy próbnikiem Huygens i sondą macierzystą Cassini.