Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحسب اعتقادي ، ( جاك ) يقول الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Доколкото мога да кажа Джак казва истината.
Czech[cs]
Pokud můžu říct, Jack mluví pravdu.
German[de]
Soweit ich es sagen kann, erzählt Jack die Wahrheit.
Greek[el]
Απ'όσα βλέπω, ο Τζακ λέει την αλήθεια.
English[en]
As far as I can tell, Jack's telling the truth.
Spanish[es]
Según sé, Jack está diciendo la verdad.
French[fr]
Pour autant que je puisse dire, Jack dit la vérité.
Hebrew[he]
עד כמה שאני יודעת, ג'ק דובר אמת.
Croatian[hr]
Po mom mišljenju, Džek govori istinu.
Hungarian[hu]
Szerintem Jack az igazat mondja.
Indonesian[id]
Sejauh yang bisa kukatakan, Jack berkata jujur.
Italian[it]
Per quel che ne so, Jack sta dicendo la verita'.
Georgian[ka]
ეჲკჲლკჲრჲ მჲდა ეა კაზა ეზაკ კაჱგა თჟრთნარა.
Dutch[nl]
Voor zover ik weet, vertelt Jack de waarheid.
Polish[pl]
Moim zdaniem Jack mówi prawdę.
Portuguese[pt]
Pelo que vejo, o Jack está a dizer a verdade.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştiu, Jack spune adevărul.
Russian[ru]
Насколько я могу судить, Джек говорит правду.
Slovenian[sl]
Kolikor vem, Jack govori resnico.
Serbian[sr]
Po mom mišljenju, Džek govori istinu.
Thai[th]
เท่าที่ฉันบอกได้ คือแจ็คกําลังพูดความจริง
Turkish[tr]
Gördüğüm kadarıyla Jack doğruyu söylüyor.