Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментите за контрол също ще бъдат усъвършенствани, по-специално по отношение на производството на вина от лозови сортове.
Czech[cs]
Posíleny jsou také kontrolní nástroje, zejména pokud jde o výrobu „ vin de cépage “.
Danish[da]
Kontrolinstrumenterne styrkes ligeledes, navnlig for produktion af "vin de cépage" (vin af bestemte druesorter).
German[de]
Die Kontrollinstrumente werden ebenfalls verstärkt, insbesondere für die Herstellung von Rebsortenweinen.
Greek[el]
Τα μέσα ελέγχου ενισχύονται επίσης, ιδίως για την παραγωγή οίνων από εκλεκτές ποικιλίες («vin de cépage»).
English[en]
Control instruments are reinforced as well, in particular for the production of " vin de cépage ".
Estonian[et]
Samuti tugevdatakse kontrollimehhanisme, eelkõige vin de cépage ’i (ühesordiveinide) valmistamise puhul.
French[fr]
Les instruments de contrôle seront également renforcés, notamment en ce qui concerne la production des vins de cépage.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés eszközeit szintén megerősítik, különösen a fajtaborok termelésére vonatkozóan.
Latvian[lv]
Pastiprinās arī kontroles instrumentus jo īpaši attiecībā uz vienas vīnogu šķirnes vīna („vin de cépage ”) ražošanu.
Maltese[mt]
L-istrumenti ta' kontroll jissaħħu wkoll, partikolarment għall-produzzjoni tal-" vin de cépage ".
Dutch[nl]
Ook worden de controle-instrumenten versterkt, met name voor de productie van uit bepaalde druivenrassen verkregen wijn ( vin de cépage ).
Portuguese[pt]
Serão igualmente reforçados os instrumentos de controlo, nomeadamente no que respeita à produção de vinhos de casta.
Romanian[ro]
Instrumentele de control vor fi de asemenea consolidate, în special pentru producţia vinului din soiuri („ vin de cépage” ).
Slovenian[sl]
Prav tako je treba okrepiti nadzorne instrumente, zlasti za proizvodnjo sortnih vin.
Swedish[sv]
Kontrollinstrumenten kommer också att stärkas, särskilt när det gäller produktionen av vin av specifika druvsorter.