Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، عندما أكبر أريد أن أصبح مخطط حفلات
Bulgarian[bg]
Ами, надявам се, че когато порасна ще работя нещо такова.
Czech[cs]
No, až vyrostu, doufám, že budu plánovač oslav.
English[en]
Well, when I grow up, I hope to go into event planning.
Finnish[fi]
Kun kasvan aikuiseksi, toivon pääseväni tilaisuuksien järjestäjäksi.
Hebrew[he]
טוב, כשאגדל, אני מקווה להיכנס לתחום של תכנון אירועים.
Croatian[hr]
Znate, kad porastem, nadam se da ću se baviti planiranjima događaja.
Hungarian[hu]
Ha felnövök, rendezvény - szervező akarok lenni.
Italian[it]
Beh, da grande mi piacerebbe entrare nell'organizzazione di eventi.
Dutch[nl]
Nou, als ik groot ben... wil ik iets doen met evenementen plannen.
Polish[pl]
Cóż, jak dorosnę, mam zamiar zająć się planowaniem imprez.
Portuguese[pt]
Bem, quando crescer quero trabalhar com planejamento de eventos.
Russian[ru]
Видите ли, когда я вырасту, я хочу заняться планированием мероприятий.
Albanian[sq]
Epo, kur të rritem do të më pëlqente të që hy në organizimin e ngjarjeve.
Serbian[sr]
Znate, kad porastem, nadam se da ću se baviti planiranjima događaja.
Turkish[tr]
Büyüyünce organizasyon işine girmek istiyorum.