Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I løbet af dette programs implementering vil der som supplement til det åbne område blive fastlagt en række proaktive initiativer med strategisk perspektiv, som omfatter områder med et stort fremtidigt vækstpotentiale, og som kræver nøje koordinering mellem forskellige projekter.
German[de]
Ergänzend zu Open Domain werden im Verlauf der Programmdurchführung einige vorausschauende Initiativen festgelegt, die von strategischer Bedeutung sind und Bereiche ansprechen, in denen in Zukunft ein beträchtliches Wachstum erwartet wird und bei denen eine enge, projektübergreifende Koordinierung erforderlich ist.
Greek[el]
Συμπληρωματικά προς το ανοικτό πεδίο κατά την εκτέλεση του προγράμματος θα καθοριστούν ορισμένες προορατικές πρωτοβουλίες που προφέρουν στρατηγικές προοπτικές και έχουν ως αντικείμενο τομείς σημαντικής μελλοντικής ανάπτυξης, στους οποίους είναι αναγκαίος ο στενός συντονισμός μεταξύ διαφόρων έργων.
English[en]
Complementing the open domain, a number of proactive initiatives having a strategic perspective and addressing areas of substantial future growth, where close coordination across different projects is necessary, will be defined in the course of the execution of the programme.
Spanish[es]
En complemento del área abierta, se definirán en el curso de la ejecución del programa diversas iniciativas proactivas que posean una perspectiva estratégica y que aborden áreas de significativo crecimiento futuro, en las que sea precisa una coordinación estrecha entre diferentes proyectos.
Finnish[fi]
Avoimen alueen täydentämiseksi ohjelman täytäntöönpanon aikana määritellään joukko strategisia kannustavia toimia, jotka koskevat merkittäviä tulevaisuuden kasvualoja, joilla toimia on koordinoitava tiiviisti.
French[fr]
Pour compléter le domaine ouvert, plusieurs initiatives proactives présentant des perspectives stratégiques et concernant des secteurs promis à une forte croissance, où une coordination étroite entre les différents projets est requise, seront définies pendant l'exécution du programme.
Italian[it]
Per completare il settore aperto, nel corso dell'esecuzione del programma si definirà una serie di iniziative proattive con una prospettiva strategica rivolte a settori che promettono un'importante crescita nel futuro, in cui è necessario uno stretto coordinamento tra i vari progetti.
Dutch[nl]
Ter invulling van het open domein wordt tijdens de uitvoering van het programma een aantal proactieve initiatieven gedefinieerd; het gaat hier om initiatieven met een strategisch perspectief die betrekking hebben op gebieden welke in de toekomst door een sterke groei zullen worden gekenmerkt en waarvoor nauwe coördinatie tussen verschillende projecten noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
A complementar o domínio aberto, será definida no decurso da execução do programa uma série de acções proactivas com uma perspectiva estratégica, dirigidas a áreas de grande crescimento futuro, em que é necessária uma estreita coordenação entre os diferentes projectos.
Swedish[sv]
Som ett komplement till det öppna verksamhetsområdet skall ett antal dynamiska initiativ utarbetas under programmets gång. Dessa skall ha en strategisk inriktning och behandla områden med betydande framtida tillväxtmöjligheter. Det kommer att krävas omfattande samordning mellan olika projekt.