Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. الآن, أخبره بخطتنا الجديدة و
Bulgarian[bg]
Сега му разкривам новия план...
Czech[cs]
Teď mu oznámím náš nová plán a...
Danish[da]
Nu fortæller jeg ham om vores nye plan og...
German[de]
Jetzt erzähle ich ihm unsere neuen Pläne und...
Greek[el]
Μετά του λέω για το νέο σχέδιο μας, και...
English[en]
Now I tell him of our new plan, and...
Spanish[es]
Ahora le hablo de nuestro nuevo plan, y...
Finnish[fi]
Kun kerron, mitä aiomme...
Croatian[hr]
Zatim sam mu rekao za novi plan, i...
Hungarian[hu]
Nos, beszélek neki az új tervünkrőI...
Indonesian[id]
Sekarang kubilang padanya rencana baru kami, dan...
Italian[it]
Ora gli parlo del nuovo piano e...
Dutch[nl]
Nu vertel ik hem over ons nieuwe plan en...
Polish[pl]
Co jasno wskazuje, że szukamy nie tu gdzie powinniśmy.
Portuguese[pt]
Agora falo do novo plano e...
Romanian[ro]
Acum îi spun de noul nostru plan şi...
Russian[ru]
А теперь я рассказываю ему о новом плане, и...
Serbian[sr]
Zatim sam mu rekao za novi plan, i...
Turkish[tr]
Şimdi ona yeni planımızdan bahsediyorum ve...