Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه أوان العودة للواقع.
Bulgarian[bg]
Но е време да се върнем в реалността.
Czech[cs]
Ale už je načase vrátit se k realitě.
Danish[da]
Det er på tide at stoppe.
English[en]
But it's time to return to reality here.
Spanish[es]
Pero, es hora de volver a la realidad.
Finnish[fi]
On aika palata todellisuuteen.
Hebrew[he]
אבל הגיע הזמן לחזור למציאות כאן.
Hungarian[hu]
De itt az ideje visszatérni a valóságba.
Italian[it]
è ora di tornare alla realtà.
Malay[ms]
Tapi sekarang masanya untuk kembali ke alam realiti.
Portuguese[pt]
É hora de voltar à realidade.
Romanian[ro]
Dar e vremea să ne întoarcem la realitate.
Serbian[sr]
because you asked. Right.