Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هذا ما اعتقدت قبل أن أرى ( ألريك )
Bulgarian[bg]
Поне мислех така, преди да се появи Улрих.
Czech[cs]
Alespoň jsem si to myslel, než se objevil Ulrich.
English[en]
At least that's what I thought before ulrich showed up.
Spanish[es]
Al menos eso es lo que pensaba antes de que se presentara Ulrich.
Estonian[et]
Vähemalt ma arvasin nii, enne kui Ulrich välja ilmus.
French[fr]
Enfin c'est ce que je pensais avant qu'Ulrich réapparaisse.
Hebrew[he]
כך חשבתי לפני שאולריך הופיע.
Hungarian[hu]
Legalábbis ezt gondoltam, míg Ulrick fel nem bukkant.
Italian[it]
O almeno cosi'credevo, prima di vedere Ulrich.
Polish[pl]
Przynajmniej tak myślałem do przybycia Ulricha.
Portuguese[pt]
Pelo menos era o que eu pensava antes do Ulrich aparecer.
Romanian[ro]
Cel puţin aşa am crezut înainte să apară Ulrich.
Russian[ru]
Пока Улрик не показался, по-крайней мере
Serbian[sr]
Bar sam tako mislio dok se Ulrich nije pojavio.
Swedish[sv]
Jag trodde det tills Ulrich dök upp.
Turkish[tr]
En azından Ulrich ortaya çıkana kadar öyle düşünüyordum.