Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Производителят доказва научната валидност въз основа на един от следните източници или на комбинация от тях:
Czech[cs]
Výrobce musí prokázat vědeckou platnost na základě jednoho z těchto zdrojů nebo jejich kombinace:
Danish[da]
Fabrikanten skal påvise den videnskabelige validitet ved hjælp af en eller en kombination af følgende kilder:
German[de]
Der Hersteller weist die wissenschaftliche Validität anhand einer der folgenden Quellen oder Kombinationen dieser Quellen nach:
Greek[el]
Ο κατασκευαστής αποδεικνύει την επιστημονική εγκυρότητα με βάση μία από τις ακόλουθες πηγές ή συνδυασμό τους:
English[en]
The manufacturer shall demonstrate the scientific validity based on one or a combination of the following sources:
Spanish[es]
El fabricante demostrará la validez científica basándose en una de las fuentes siguientes o en una combinación de estas:
Estonian[et]
Tootja tõendab teaduslikku kehtivust ühe järgmise allika või selliste allikate kombinatsiooni põhjal:
Finnish[fi]
Valmistajan on osoitettava tieteellinen validiteetti perustuen yhteen seuraavista lähteistä tai niiden yhdistelmään:
French[fr]
Le fabricant démontre la validité scientifique sur la base d'une ou de plusieurs des sources suivantes:
Irish[ga]
Léireoidh an monaróir an bhailíocht eolaíoch bunaithe ar cheann amháin de na foinsí seo a leanas nó ar theaglaim díobh:
Croatian[hr]
Proizvođač dokazuje znanstvenu valjanost na temelju jednog od sljedećih izvora ili njihove kombinacije:
Hungarian[hu]
A gyártónak a tudományos érvényességet az alábbi források egyike vagy közülük több kombinációja alapján kell igazolnia:
Italian[it]
Il fabbricante dimostra la validità scientifica in base a una o più delle seguenti fonti:
Lithuanian[lt]
Mokslinį pagrįstumą gamintojas įrodo remdamasis vienu ar keliais šių šaltinių:
Latvian[lv]
Ražotājs pierāda zinātnisko derīgumu, pamatojoties uz vienu no turpmāk minētajiem avotiem vai šo avotu kombināciju:
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu juri l-validità xjentifika abbażi ta' waħda minn dawn is-sorsi li ġejjin jew taħlita tagħhom:
Dutch[nl]
De fabrikant toont de wetenschappelijke validiteit aan met behulp van een of meer van de onderstaande bronnen:
Polish[pl]
Producent wykazuje znaczenie naukowe w oparciu o jedno z następujących źródeł lub o kilka z nich:
Portuguese[pt]
O fabricante deve demonstrar a validade científica com base numa das seguintes fontes, ou numa combinação das mesmas:
Romanian[ro]
Producătorul demonstrează validitatea științifică pe baza uneia dintre următoarele surse sau a unei combinații a acestora:
Slovak[sk]
Výrobca musí preukázať vedeckú platnosť na základe jedného z týchto zdrojov alebo ich kombinácie:
Slovenian[sl]
Proizvajalec dokaže znanstveno veljavnost na podlagi enega ali kombinacije naslednjih virov:
Swedish[sv]
Tillverkaren ska styrka den vetenskapliga giltigheten på grundval av en eller en kombination av följande källor: