Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن لا يطول انتظارهم.
Bulgarian[bg]
Не трябва да ги караме да чакат.
Bosnian[bs]
Nećemo dozvoliti da publika čeka...
Czech[cs]
Nesmíme je nechat čekat.
Danish[da]
Vi kan ikke lade dem vente.
German[de]
Wir wollen sie nicht warten lassen.
Greek[el]
Ας μην καθυστερούμε.
English[en]
Mustn't keep them waiting.
Spanish[es]
No hagamos que esperen.
Estonian[et]
Ei tohi lasta publikul oodata.
Basque[eu]
Ez ditzagun zain eduki.
Finnish[fi]
Ei pidä antaa yleisön odottaa, vai mitä?
French[fr]
Ne les faisons pas attendre.
Hebrew[he]
אסור לתת להם לחכות.
Croatian[hr]
Nemojmo da publika čeka...
Indonesian[id]
Tidak boleh membuat mereka menunggu.
Icelandic[is]
Látum ūá ekki bíđa.
Italian[it]
Non possiamo farli aspettare.
Dutch[nl]
We laten ze niet wachten.
Portuguese[pt]
Não vamos deixar a platéia esperando.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i lăsăm să aştepte.
Russian[ru]
Публика не должна ждать.
Slovenian[sl]
Naj občinstvo ne čaka...
Serbian[sr]
Не смеју да нас чекају.
Swedish[sv]
Vi får inte låta dem vänta.
Turkish[tr]
Onları bekletemeyiz.
Vietnamese[vi]
Không để họ chờ thêm nữa.