Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هي من ترى الأشباح, حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Ти си тази, която вижда призраци, скъпа.
Czech[cs]
To ty vídáš duchy, zlato.
Danish[da]
Det er dig, der ser spøgelser.
German[de]
Du bist doch diejenige, die Geister sieht.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτή που βλέπει φαντάσματα.
English[en]
You're the one who's seeing ghosts, honey.
Spanish[es]
Tú eres la que ve fantasmas, cariño.
Finnish[fi]
Sinä tässä näet aaveita.
Hebrew[he]
את זו שרואה רוחות, מותק.
Norwegian[nb]
Det er du som ser spøkelser.
Dutch[nl]
Jij bent degene die spoken ziet, lieverd.
Portuguese[pt]
Tu é que andas a ver fantasmas, querida.
Romanian[ro]
Tu eşti cea care are vedenii.
Slovak[sk]
Ty si tá, ktorá vidí duchov, zlato.
Serbian[sr]
Ti si ta koja vidiš duhove.
Swedish[sv]
Det är du som ser spöken, vännen.
Turkish[tr]
Hayalet gören sensin, tatlım.
Chinese[zh]
你 是 一个 谁 看到 鬼 , 蜂蜜 。 [ 萨拉 叫声 ] [ 刘慧卿 呻吟 ]