Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke o ngɛ hyɛe ɔ, moo hyɛ kaa o ma nyɛ ma ha sane bimihi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a heto lo.
Afrikaans[af]
Terwyl jy daarna kyk, kan jy die volgende vrae probeer beantwoord.
Amharic[am]
ይህን ቪዲዮ ስትመለከት ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት ሞክር።
Arabic[ar]
وفيما تشاهد هذا الفيلم، حاول ان تجيب عن الاسئلة التالية.
Azerbaijani[az]
Filmə baxdıqca aşağıdakı suallara cavab verməyə çalışın.
Central Bikol[bcl]
Mantang nagdadalan o nagheheling kaiyan, probaran kun masisimbag nindo an minasunod na mga hapot.
Bemba[bem]
Ilyo muletamba, moneni nga kuti mwa-asuka amepusho ayali pe samba.
Bulgarian[bg]
Докато го гледаш, провери дали можеш да отговориш на следните въпроси.
Bangla[bn]
নামক প্রবন্ধটি প্রকাশ করা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Samtang imo kining tan-awon, hunahunaa ang mga tubag sa mosunod nga mga pangutana.
Chuukese[chk]
Atun ka katol, ppii ika ka tongeni pölüweni ekkeei kapas eis fan.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir ki ou get dezyenm parti sa DVD, vwar si ou kapab reponn sa bann kestyon ki swiv.
Czech[cs]
Při jeho sledování hledej odpovědi na níže uvedené otázky.
Chuvash[cv]
Серия научно-документальных фильмов» ятлӑ ярӑмри иккӗмӗш фильм).
Welsh[cy]
Wrth wylio’r DVD, ceisiwch ateb y cwestiynau dilynol.
Danish[da]
Tænk over følgende spørgsmål mens du ser filmen.
German[de]
Schauen wir es uns an und beantworten wir die folgenden Fragen.
Dehu[dhv]
Ame la epuni a goeëne lai video, thele jë troa sa cahu itre hnying.
Jula[dyu]
A filɛ, ani a ɲini ka ɲiningali nunu jaabi.
Ewe[ee]
Ne èle video sia kpɔm la, kpɔe ɖa be yeate ŋu aɖo nyabiase siwo gbɔna la ŋu hã.
Greek[el]
Καθώς θα την παρακολουθείτε, δείτε αν μπορείτε να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις.
English[en]
As you watch it, see if you can answer the following questions.
Persian[fa]
هنگام تماشای این فیلم به سؤالات زیر پاسخ دهید.
Finnish[fi]
Osaatko dokumentin katsottuasi vastata seuraaviin kysymyksiin?
Faroese[fo]
Vita um tú fært svarað spurningunum niðanfyri, tá tú hyggur at honum.
French[fr]
Essayez de répondre aux questions suivantes tout en le regardant.
Ga[gaa]
Beni okwɛɔ vidio lɛ, kwɛmɔ akɛ obaanyɛ oha sanebimɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ahetoo lo.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko mataku n te birim aio, ao noria ngkana ko kona ni kaekai titiraki aika i nano.
Gun[guw]
Dile hiẹ to video lọ pọ́n, tẹnpọn nado dín gblọndo kanbiọ he bọdego ehelẹ tọn.
Ngäbere[gym]
Mäkwe video ye tuadre angwane kukwe ngwantarita jatäri yebätä mäkwe töbika.
Hausa[ha]
Yayin da kake kallon wannan bidiyon, ka ga ko za ka iya amsa waɗannan tambayoyi na gaba.
Hebrew[he]
צפה בסרט וענה על השאלות הבאות.
Hindi[hi]
और क्या आपने अपने फैसले लिखकर रखे हैं?
Hiligaynon[hil]
Samtang ginatan-aw mo ini, sabta ang masunod nga mga pamangkot.
Hmong[hmn]
Ua tib zoo saib koj thiaj li yuav paub teb cov lus nug nram qab no.
Croatian[hr]
Pogledaj ga i odgovori na pitanja iz ovog članka.
Haitian[ht]
Pandan w ap gade l, eseye reponn kesyon ki pi ba yo.
Hungarian[hu]
Miközben a filmet nézed, próbálj meg válaszolni a következő kérdésekre.
Western Armenian[hyw]
Զայն դիտելով ջանա՛ պատասխանել հետեւեալ հարցումներուն։
Indonesian[id]
Seraya menontonnya, carilah jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị na-anụ Bekee, kirie fim a ma gbalịa zaa ajụjụ ndị e depụtara n’okpuru ebe a.
Iloko[ilo]
Bayat ti panagbuyayo, siputanyo ti sungbat dagiti sumaganad a saludsod.
Icelandic[is]
Athugaðu hvort þú getir svarað eftirfarandi spurningum á meðan þú horfir á myndina.
Isoko[iso]
Rri ividio na otẹrọnọ who re yo Oyibo.
Italian[it]
Guardatelo e cercate di rispondere alle domande che seguono.
Japanese[ja]
そのビデオを見て,以下の質問に答えられるか確かめてみてください。
Georgian[ka]
ფილმის ყურების დროს, იფიქრე იმაზე, თუ როგორ უპასუხებდი ქვემოთ მოცემულ კითხვებს.
Kongo[kg]
Na ntangu beno ketala yo, tadila kana nge lenda pesa mvutu na bangyufula yai ya melanda.
Kuanyama[kj]
Oto ladipikwa yo u konge omanyamukulo omapulo aa taa landula, eshi to tale okavidio oko.
Kazakh[kk]
Оны көріп отырып, төмендегі сұрақтарға жауап беруге тырыс.
Kalaallisut[kl]
Filmi isiginnaajutigalugu apeqqutit tulliuttut eqqarsaatigikkit.
Korean[ko]
이 비디오를 보면서 다음 질문들에 대답해 보시기 바랍니다.
Kaonde[kqn]
Byo musakutambanga uno vidyo, monai inge mwakonsha kukumbula ano mepuzho.
Kwangali[kwn]
Apa no zi tarera, hetekera ko kulimburura mapuro gana kukwama ko.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala e vídeo yayi, i bosi vana e mvutu za yuvu ina ova yanda.
Kyrgyz[ky]
Видеотасманы көрүп чыккандан кийин төмөнкү суроолорго жооп берип көр.
Lingala[ln]
Ntango ozali kotala yango, luká kozwa biyano na mituna oyo elandi.
Lozi[loz]
Ha mu nze mu i buha, mu like ku alaba lipuzo ze latelela.
Luba-Katanga[lu]
Kitatyi kyobandila’yo, tala shi ukokeja kulondolola ku bino bipangujo.
Luba-Lulua[lua]
Paudi utangila filme eu, wikale wenda ukeba mandamuna a nkonko idi kuinshi eku.
Luvale[lue]
Omu namuyitala, esekenu kukumbulula vihula vino vili mwishi.
Lunda[lun]
Chimukutalaña, ilukenu neyi munateli kwakula malwihu analondeluhu.
Latvian[lv]
Kad skatīsieties šo filmu, pārdomājiet, kā jūs atbildētu uz tālāk minētajiem jautājumiem.
Coatlán Mixe[mco]
Mä jam xyˈixy, ta xyˈatsoojëmbitëdë yajtëˈëwën diˈib yä miimp.
Morisyen[mfe]
A mesure ki ou pé guette sa, essaye reponn bann question ki ena enba.
Malagasy[mg]
Jereo izy io ary valio ny fanontaniana etsy ampita.
Marshallese[mh]
Ilo am̦ naaj alwõje pija in, jouj im lale el̦aññe kwõmaroñ uwaaki kajjitõk ko ilal̦.
Macedonian[mk]
Додека го гледаш, пробај да ги најдеш одговорите на наведените прашања.
Mongolian[mn]
Кино үзэнгээ доорх асуултуудад хариулж чадах эсэхээ шалгаж үзээрэй.
Marathi[mr]
या शीर्षकाचा एक लेख प्रकाशित करण्यात आला होता.
Maltese[mt]
Int u tarah, ara jekk tistax twieġeb il- mistoqsijiet li ġejjin.
Norwegian[nb]
Når du ser den, prøv da å finne svarene på de nedenstående spørsmålene.
Nepali[ne]
यो भिडियो हेरिसकेपछि यहाँ दिइएका प्रश्नको जवाफ दिन सक्नुहुन्छ कि, विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Sho to ka tala konga omayamukulo gomapulo taga landula.
Niuean[niu]
He kitekite ai e koe, kikite kua maeke nakai a koe ke tali e tau hūhū nā.
South Ndebele[nr]
Njengombana uyibukela, qala bona ungayiphendula iimbuzo elandelako.
Northern Sotho[nso]
Ge o dutše o e bogetše, bona ge e ba o ka araba dipotšišo tše latelago.
Nyaneka[nyk]
Putyina utala ovideo oyo, tala inkha upondola okukumbulula omapulo maalandulako.
Nzima[nzi]
Ɛlɛnea video ne a, nea kɛ ɛbahola wɔabua kpuyia mɔɔ doɔdoa zo la.
Oromo[om]
Viidiyoo kana erga ilaaltee booda, gaaffiiwwan asii gadi jiran deebisuuf yaali.
Panjabi[pa]
ਲੇਖ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Legan mon babantayan iya, nayarim ya ebatan iray onggendan a tepet.
Papiamento[pap]
Ora bo ta wak e, mira si bo por kontestá e siguiente preguntanan.
Palauan[pau]
Me sel momes er ngii e ngmo sebechem el onger aika el beldukl el ker.
Polish[pl]
Obejrzyj go i zastanów się, jak byś odpowiedział na podane dalej pytania.
Pohnpeian[pon]
Ni omw kilang, song en sapengala peidek pwukat me kileldi pah.
Portuguese[pt]
Depois de assistir ao vídeo, veja se sabe responder às seguintes perguntas.
Ruund[rnd]
Piumutadila, ijik anch ukutwish kwakul ku yipul yilondwilaku ey.
Romanian[ro]
În timp ce îl vizionaţi, încercaţi să răspundeţi la întrebările de mai jos.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe uri bube ureba iyo DVD ugerageze gusubiza ibibazo bikurikira.
Sena[seh]
Munaona imwe vidyu ineyi, yeserani kutawira mibvundzo inatowerera.
Sango[sg]
Na ndembe so mo yeke bâ ni, bâ wala mo lingbi ti kiri tënë na ahundango tënë so ge.
Sinhala[si]
එය නරඹා පහත සඳහන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සලකා බලන්න.
Sidamo[sid]
Tenne viidiyo laˈˈatto wote aante noo xaˈmuwara dawaro qolate woˈnaali.
Slovak[sk]
Pri jeho pozeraní si over, či dokážeš odpovedať na nasledujúce otázky.
Slovenian[sl]
Med ogledom poskušaj odgovoriti na naslednja vprašanja.
Samoan[sm]
A o e matamata i le vitiō, vaai pe mafai ona e taliina fesili o loo mulimuli mai.
Shona[sn]
Sezvaunoiona, ona kana ungagona kupindura mibvunzo inotevera.
Albanian[sq]
Ndërsa e shihni, përpiquni t’u përgjigjeni pyetjeve të mëposhtme.
Serbian[sr]
Dok ga budeš gledao, razmisli kako bi odgovorio na dole navedena pitanja.
Swati[ss]
Nawusayibukela, yetama kubona kutsi ungakwati yini kuphendvula lemibuto lelandzelako.
Southern Sotho[st]
E shebelle ebe u leka ho araba lipotso tse latelang.
Swedish[sv]
Se om du kan svara på följande frågor när du tittar på filmen.
Congo Swahili[swc]
Unapofuata video hiyo, tafuta majibu kwa maulizo yanayofuata.
Tamil[ta]
என்ற தலைப்பிலுள்ள கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும்.
Tajik[tg]
Филмро тамошо карда, бинед, ки оё шумо ба саволҳои зерин ҷавоб дода метавонед.
Thai[th]
เมื่อ คุณ ชม วีดิทัศน์ นี้ ดู ซิ ว่า คุณ จะ ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้ ได้ ไหม.
Turkmen[tk]
Olary göreniňizde aşakdaky soraglar barada pikirleniň.
Tagalog[tl]
Habang pinanonood ito, tingnan kung masasagot mo ang sumusunod na mga tanong.
Tetela[tll]
Etena kakiendayɛ, enda kana wɛ kokaka nkadimola ambola wayela anɛ.
Tswana[tn]
Fa o ntse o e lebeletse, bona gore a o ka kgona go araba dipotso tse di latelang.
Tongan[to]
‘I ho‘o sio aí, vakai angé pe ‘e lava ke ke tali ‘a e ngaahi fehu‘i ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani muŵerenga fundu izi, wonani asani mungamuka mafumbu yanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Nomweebelela, amubone naa inga mwacikonzya kwiingula mibuzyo iitobela.
Turkish[tr]
Bu videoyu izleyin ve aşağıdaki soruların cevaplarını bulmaya çalışın.
Tsonga[ts]
Loko u ri karhi u yi hlalela vona loko u ta swi kota ku hlamula swivutiso leswi landzelaka.
Tswa[tsc]
A xikhati lexi u yi hlalelako, zama ku hlamula a ziwutiso lezi zi lanzelako.
Tatar[tt]
Бу фильмны караганда, аста китерелгән сорауларга җавап тап.
Tumbuka[tum]
Apo mukuŵazga fundo izi, yezgani kuzgora mafumbo ghakulondezgapo agha.
Twi[tw]
Sɛ worehwɛ video no a, hwɛ sɛ wubetumi abua nsɛmmisa a edidi so yi anaa.
Umbundu[umb]
Noke yoku tala o video yaco, kũlĩhĩsa nda o pondola oku tambulula apulilo a kuãimo.
Urdu[ur]
اِس ویڈیو کو دیکھیں اور پھر نیچے دئے گئے سوالوں کے جواب دینے کی کوشش کریں۔
Venda[ve]
Musi ni tshi khou i ṱalela, lingedzani u fhindula mbudziso dzi re afho fhasi.
Vietnamese[vi]
Khi xem những chương trình này, anh chị có thể giải đáp những câu hỏi sau đây.
Makhuwa[vmw]
Okathi muniweha anyu, moone akhala wira munoowerya waakhula makoho ala anittharelana.
Wolaytta[wal]
He DVD beˈiyo wode, kaallidi deˈiya oyshata zaarana danddayiyaakko qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Samtang nagkikita hito, kitaa kon mababaton mo an masunod nga pakiana.
Wallisian[wls]
ʼI takotou sioʼi ia te foʼi ʼata ʼaia, pea koutou vakaʼi peʼe kotou lava tali ki te ʼu fehuʼi ʼaenī.
Xhosa[xh]
Njengoko uyibukele, hlola enoba ungayiphendula kusini na lemibuzo ilandelayo.
Yoruba[yo]
Bó o ṣe ń wo fídíò yìí, wò ó bóyá wàá lè dáhùn àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí.
Zulu[zu]
Njengoba uyibukele, zama ukubona ukuthi ungayiphendula yini imibuzo elandelayo.