Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В момента сме изправени пред странен процес на укрупняване в селското стопанство.
Czech[cs]
V současnosti jsme v zemědělství svědky nesmyslného procesu koncentrace.
Danish[da]
I øjeblikket står vi over for en vanvittig koncentrationsproces inden for landbruget.
German[de]
Wir stehen zurzeit vor einem wahnsinnigen Konzentrationsprozess in der Landwirtschaft.
Greek[el]
Βρισκόμαστε τώρα αντιμέτωποι με μια τρελή διαδικασία συγκέντρωσης στη γεωργία.
English[en]
We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture.
Spanish[es]
Actualmente, nos enfrentamos a un proceso alocado de concentración en la agricultura.
Estonian[et]
Põllumajanduses toimub meil praegu arutu koondumisprotsess.
Finnish[fi]
Maataloudessa on parhaillaan meneillään valtava keskittymisprosessi.
French[fr]
Nous assistons actuellement à un incroyable processus de concentration dans l'agriculture.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaságban jelenleg őrült koncentrálódási folyamatnak lehetünk tanúi.
Italian[it]
Attualmente stiamo assistendo a una concentrazione incontrollata nel settore agricolo.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu susiduriame su beprotišku koncentracijos žemės ūkio sektoriuje procesu.
Latvian[lv]
Mēs patlaban piedzīvojam nesaprātīgo koncentrēšanas procesu lauksaimniecībā.
Dutch[nl]
Wij hebben momenteel te maken met een waanzinnig concentratieproces in de landbouw.
Polish[pl]
Obecnie stoimy w obliczu szalonego procesu koncentracji w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Defrontamos actualmente um processo louco de concentração na agricultura.
Romanian[ro]
În prezent ne confruntăm cu un proces nebunesc de concentrare în agricultură.
Slovak[sk]
Momentálne čelíme šialenému procesu koncentrácie v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Sedaj se srečujemo z norim procesom zgoščevanja v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Vi står nu inför en vansinnig koncentrationsprocess inom jordbruket.