Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Waromo bedo ki tekcwiny nining kun jo mukene gitye ki lworo pi anyim?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons moedig bly wanneer baie ander die toekoms vrees?
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች የወደፊቱን ጊዜ በተመለከተ ስጋት ቢያድርባቸውም እኛ ግን ደፋሮች መሆን የቻልነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
وَكَيْفَ نُحَافِظُ عَلَى شَجَاعَتِنَا حِينَ يَغْلِبُ عَلَى كَثِيرِينَ ٱلْخَوْفُ مِنَ ٱلْمُسْتَقْبَلِ؟
Aymara[ay]
Jaqenakajj kunas jutïrin pasani ukanakat walsa ajjsarayasipjjchejja, ¿kunatsa jiwasajj jan ajjsaras nayrar sarantaskaktanjja?
Azerbaijani[az]
Çoxları gələcəkdən qorxduğu bir halda, biz necə cəsur qala bilirik?
Baoulé[bci]
Kannzɛ e ɲrun lɔ sa’m be wun srɛ kun sran kpanngban’n, ngue yɛ e kwla yo naan y’a yo yakpafuɛ titi ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano kita makakapagdanay na makosog an boot dawa an dakol na iba pa natatakot sa mangyayari sa maabot na panahon?
Bemba[bem]
Kuti twacita shani pa kuti tutwalilile ukuba abashipa ilyo abantu abengi baletiina ifikacitika ku ntanshi?
Bulgarian[bg]
Как можем да запазим смелостта си, когато много хора се страхуват от бъдещето?
Bislama[bi]
Yumi save mekem wanem blong yumi gat strong tingting oltaem, nating se ol man oli fraet long fiuja?
Bangla[bn]
অনেকে যখন ভবিষ্যৎ নিয়ে আতঙ্কিত, তখন কীভাবে আমরা সাহস বজায় রাখতে পারি?
Catalan[ca]
Molta gent té por del futur, però nosaltres podem ser valents. Com?
Garifuna[cab]
Ida luba ganigi wamá lun wasigirun wabaruaguóun íbini hanufude hamá saragu gürigia luéi le lunbei lasuseredun ámuñegü?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makapabiling maisogon samtang ang uban nahadlok sa mahitabo sa umaabot?
Chuukese[chk]
Ifa usun sipwe chúen tongeni tipepwora nge chómmóng ra niwokkus ren minne epwe fis lón mwach?
Hakha Chin[cnh]
Mi tampi cu hmai- lei ca an thin a phan lioah kannih cu zeitindah ralṭha tein kan um khawh zungzal lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab reste kouraze kantmenm en kantite dimoun i per sa ki kapab arive dan lavenir?
Czech[cs]
Díky čemu neztrácíme odvahu, i když lidé obecně mají z budoucnosti strach?
Chuvash[cv]
Нумайӑшӗ малашне мӗн пулӗ-ши тесе хӑраса тӑнӑ чухне хӑюлӑха ҫухатас мар тесе мӗн тума пулать?
Danish[da]
Og hvad kan vi gøre for at bevare modet når så mange andre frygter fremtiden?
German[de]
Wie können wir angesichts allgemein wachsender Zukunftsangst weiter mutig und zuversichtlich bleiben?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ be dzi nakpɔtɔ anɔ mía ƒo esi ame bubuwo le vɔvɔ̃m na nu si adzɔ le etsɔme?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndika iso nnyene uko kpa ye emi mme owo ẹkopde ndịk ẹban̄a ini iso?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να παραμένουμε θαρραλέοι όταν τόσοι άλλοι φοβούνται το μέλλον;
English[en]
How can we remain courageous when many others fear the future?
Spanish[es]
¿Cómo podemos seguir adelante con valor cuando tantas personas le tienen miedo al futuro?
Estonian[et]
Kuidas mitte kaotada julgust ajal, mil paljud kardavad tulevikku?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم شجاع بمانیم در حالی که بسیاری از آینده وحشت دارند؟
Finnish[fi]
Miten pystymme säilyttämään rohkeutemme monien muiden pelätessä tulevaisuutta?
Fijian[fj]
Eda na yaloqaqa tiko ga vakacava nira leqataka tu e levu na veika ena yaco ena veisiga ni mataka?
French[fr]
Comment parvenons- nous à rester courageux tandis que quantité de gens appréhendent l’avenir ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔya nɔ wɔfee ekãa beni mɛi babaoo miishe wɔsɛɛ be he gbeyei lɛ?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga n teimatoa n ninikoria, ngkai a a bati ake a maakui kanoan taai aika imwaia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ani hag̃ua jakyhyje hetaite hénte ojepyʼapýramo jepe henonderãre?
Gujarati[gu]
લોકોને ભવિષ્યનો ડર સતાવે છે, પણ આપણે કેમ હિંમત રાખી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan tindo adọgbigbo zọnmii to whenue mẹsusu devo lẹ to budina sọgodo gbọn?
Ngäbere[gym]
Kukwe rabai bare ja känenkäre ye jürä nitre kwatibätä, ¿akwa ño ni raba ñaka kä jürä ngwen jabätä nänkäre jankunu ja käne?
Hausa[ha]
Yaya za mu iya ci gaba da kasancewa da gaba gaɗi duk da cewa mutane da yawa suna tsoron abin da zai iya faruwa gobe?
Hebrew[he]
כיצד נוכל לשמור על אומץ לב בזמן שרבים אחרים חרדים מפני העתיד?
Hindi[hi]
हम भविष्य के बारे में बेफिक्र क्यों रह पाते हैं, जबकि कई लोग आनेवाले कल के बारे में सोचकर डरते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita makapabilin nga maisugon bisan madamo ang nagakahadlok sa palaabuton?
Hiri Motu[ho]
Ena be momo be vaira negana idia garilaia, to dahaka ese ita ia durua ita gari lasi totona?
Croatian[hr]
Kako možemo ostati hrabri dok se mnogi boje budućnosti?
Haitian[ht]
Ki sa k ap ede nou kontinye sèvi Jewova avèk kouraj pandan anpil moun pè sa demen ap pote?
Hungarian[hu]
Hogyan tudunk bátrak maradni, míg mások félnek a jövőtől?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք չկորցնել մեր քաջությունը, մինչ ուրիշները վախով են լցված ապագայի հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք քաջ մնալ, երբ ուրիշներ ապագան վախով կը դիտեն։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat tetap tegar meski banyak orang lain takut menghadapi masa depan?
Iloko[ilo]
Kasano nga agtalinaedtayo a natured idinto ta mabutbuteng ti adu iti masanguanan?
Icelandic[is]
Hvernig getum við verið hughraust þó að margir óttist framtíðina?
Isoko[iso]
Ẹvẹ udu o sae rọ jọ omai awọ dede nọ amọfa buobu a be ruawa kpahe obaro?
Italian[it]
Come possiamo continuare a essere coraggiosi anche ora che il timore del futuro è così diffuso?
Japanese[ja]
将来への恐れを抱く人が多い今,どうすれば勇気を保てるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შევინარჩუნოთ გაბედულება, როცა მრავალს მომავლის შიში აქვს?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda landa kuvanda kikesa ntangu bantu yankaka kewa boma na mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa?
Kikuyu[ki]
Tũngĩtũũria ũmĩrĩru atĩa o na andũ aingĩ magĩĩtigagĩra ihinda rĩrĩa rĩũkĩte?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okukala tu na ouladi ofimbo ovanhu vahapu va tila onakwiiwa?
Kazakh[kk]
Өзгелер алдағы күннен қорқып жүргенде, біздер қалай батыл болып қала аламыз?
Kalaallisut[kl]
Inuppassuit siunissamut siooragaluartut sooq isumalluartuarsinnaavugut?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា យើង អាច បន្ត មាន ចិត្ត ក្លាហាន ពេល ដែល មនុស្ស ជា ច្រើន ភ័យ ខ្លាច ចំពោះ អនាគត?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu tena ku kolokota, sumbala athu a mukuá ala ni uôma ua ima ia-nda bhita ku hádia?
Kannada[kn]
ಅಧಿಕ ಮಂದಿ ನಾಳೆ ಏನಾಗುವುದೋ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟಿರುವುದಾದರೂ ನಾವು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
많은 사람이 미래를 두려워할 때 우리는 어떻게 용기를 잃지 않을 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kutwajijila byepi kuchinchika bantu bavula byo babena kuchina bintu bikamweka kulutwe?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu natu twikira kukara nouradi posiruwo esi wovanzi vana kara nowoma kuhamena meho?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tulenda kadila yo unkabu ekolo akaka bezakamanga yo wonga mu kuma kia mambu malenda bwa kuna sentu?
Kyrgyz[ky]
Башкалар эртеңки күнүн ойлоп, коркуп жаткан учурда бизге кайраттуу болууга эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Tuyinza tutya okusigala nga tuli bavumu wadde ng’abantu bangi beeraliikirira ebiseera eby’omu maaso?
Lingala[ln]
Mpo na nini tozali na mpiko na ntango oyo bato mosusu bazali kobanga mikolo ezali koya?
Lozi[loz]
Nihaike kuli batu ba bañata ba ikalezwi ze ka ezahala kwapili, lu kona cwañi ku zwelapili ku ba ni bundume?
Lithuanian[lt]
Kaip tokiu tarpsniu, kai daugelis žmonių į ateitį žvelgia su baime, patys galime išlikti drąsūs, tvirti?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka otukashala nyeke bakankamane mu kitatyi kidi bavule na moyo wa bintu biya kumeso?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kuikala ne dikima pabi eku bantu ba bungi bikale ne buôwa bua matuku atshilualua?
Luvale[lue]
Uno tunahase kutwalaho ngachilihi kumika hakuwana nge vatu vavavulu vali nakulizakamina vyuma vyakulutwe?
Lunda[lun]
Tunateli kutwalekahu ñahi kwikala namuchima wakuhamuka henohu antu amavulu anakuchina yuma yakamwekana kumbidi?
Luo[luo]
Ere kaka wanyalo siko ka wan gi chir kata bed ni ji mang’eny nigi luoro e wi ngima mar kinde mabiro?
Lushai[lus]
Mi dang tam takin nakin hun tûr an hlauh hle laiin, engtin nge kan huaisen theih?
Latvian[lv]
Kā mēs spējam saglabāt drosmi, neraugoties uz to, ka daudzus mūsdienās māc bažas par nākotni?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät amëk jotmëk nwinguwäˈkëmë tyäˈädë jukyˈäjtën oy mayë jäˈäy ttsëˈëgët ti miimp këdakp?
Morisyen[mfe]
Couma nou kapav contigne ena courage kan beaucoup lezot dimoune pé peur l’avenir?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no be herim-po foana, na dia matahotra ny hoavy aza ny olona maro?
Marshallese[mh]
Ewi wãween jemaroñ in peran wõt meñe elõñ armej rej mijak ta eo enaaj wal̦o̦k ilo raan ko rej pãd im̦aan?
Macedonian[mk]
Што ќе ни помогне да останеме храбри иако многу луѓе се плашат од иднината?
Malayalam[ml]
പലരും ഭാവിയെ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ധീരരായി തുടരാനാകും?
Mongolian[mn]
Олон хүн маргааш юу болох бол гэж айж байхад бид яагаад зоригтой байдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ tõnd sũy keem ne beoog sẽn na n yɩ to-to wã, tɩ neb wʋsg yaool n yɛɛsdẽ?
Marathi[mr]
पुष्कळ लोकांना भविष्याची भीती वाटत असली, तरी आपण मात्र धैर्यवान का राहू शकतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita boleh tetap berani tatkala orang lain berasa gentar akan masa depan?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nibqgħu kuraġġużi meta ħafna oħrajn jibżgħu mill- futur?
Burmese[my]
လူများစွာက အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်နေချိန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ဘယ်လိုဆက်ထိန်းထားနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi fortsette å være modige når mange andre frykter framtiden?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maski miakej kimouiliaj tein mochiuas itech tonalmej tein uitsejok, ¿keyej tiksentokaj titaueyichiuaj ika yolchikaualis?
Nepali[ne]
धेरै मानिसहरू भविष्यमा के होला भनेर डराउँछन् तर हामीचाहिं कसरी साहसी भइरहन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Oshike hashi tu kwathele tu kale aalaadhi, omanga aantu oyendji ya tila onakuyiwa?
Niuean[niu]
Maeke fēfē a tautolu ke fakatumau e fakamalolō ka e tokologa foki e falu kua matakutaku ke he vahā anoiha?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we moedig blijven terwijl veel mensen bang zijn voor de toekomst?
South Ndebele[nr]
Singahlala njani sinesibindi lokha abanye abanengi basaba ingomuso?
Northern Sotho[nso]
Re ka ba le sebete bjang ge ba bangwe ba boifa seo se tlago go direga nakong e tlago?
Nyanja[ny]
N’chiyani chingatithandize kukhala olimba mtima pamene anthu ambiri akuchita mantha ndi zam’tsogolo?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni tupondola okutualako nomutima wapama tyina ovanthu ovanyingi mouye vena owoma wetyi matyikapita komutwe?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahɔ zo yɛanyia akɛnrasesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ menli dɔɔnwo sulo mɔɔ bazi kenlebie la ɛ?
Oromo[om]
Yeroo namoonni baayʼeen haala gara fuulduraa sodaatan kanatti, ija jabeeyyii taanee itti fufuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Цы нын баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй дарддӕр дӕр ныфсджын ӕмӕ хъӕбатыр уӕм, кӕд бирӕтӕ, фидӕны цы уыдзӕн, уымӕй тӕрсынц, уӕддӕр?
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ ਡਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੇ ਹੌਸਲਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਾਰਦੇ?
Pangasinan[pag]
Akin a mansiasiansia itayon makpel anggaman tatakotan na arum so arapen?
Papiamento[pap]
Kon bini nos ta mira futuro ku konfiansa siendo ku hopi hende tin miedu di futuro?
Palauan[pau]
Kede mekerang e melemolem el oba omelatk alta e a rechad a di medakt el kirel a ngar medad el klebesei?
Pijin[pis]
Wanem nao savve helpem iumi for no fraet nomata staka pipol wari tumas abaotem samting wea bae happen long future?
Polish[pl]
Jak nie stracić odwagi, gdy tak wielu boi się przyszłości?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kak pousehlahte ahneki eimah mendahte aramas tohto kin masak ahnsou kohkohdo?
Portuguese[pt]
Como podemos manter a coragem quando muitos outros temem o futuro?
Quechua[qu]
Mëtsika nunakuna shamoq tiempokunata mantsëkäyaptin, ¿imanirtaq noqantsikqa mantsantsiktsu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam hamuq tiempomanta runakuna iskayrayaptinkupas ñoqanchikqa mana manchakunchikchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun mana manchakuspa kawsanchis askha runaña hamuq tiempopi imapas kananmanta manchakunku chaypas?
Rundi[rn]
Dushobora gute kuguma dufise umutima rugabo mu gihe abandi bantu benshi batinya kazoza?
Ruund[rnd]
Mutapu ik tukutwisha kudandamen kwikal nich musangar pakatau antu avud kwov wom wa machuku ma kurutu?
Romanian[ro]
Ce ne ajută să fim curajoşi chiar dacă majoritatea oamenilor privesc viitorul cu teamă?
Russian[ru]
Как оставаться мужественным, когда многие вокруг боятся будущего?
Kinyarwanda[rw]
Twakomeza dute kurangwa n’ubutwari kandi abantu benshi batinya iby’igihe kizaza?
Sango[sg]
Tongana nyen la e lingbi ti ngbâ ti duti na mbeto pëpe na ngoi so azo mingi ayeke gi bê ti ala na ndo ti kekereke?
Sinhala[si]
අද බොහෝදෙනෙක් අනාගතය ගැන බියෙන් සිටිද්දී අපි නොබියව සිටින්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo nám pomôže bez obáv hľadieť do budúcnosti, zatiaľ čo iní sa jej boja?
Slovenian[sl]
Kako lahko ostanemo pogumni, ko pa se mnogi drugi bojijo prihodnosti?
Samoan[sm]
E faapefea ona maua pea le lototele, a o matataʻu le toʻatele o tagata e faatatau i le lumanaʻi?
Shona[sn]
Tingaramba sei takashinga asi vakawanda vachitya ramangwana?
Albanian[sq]
Si mund të vazhdojmë të jemi të guximshëm në një kohë kur shumë të tjerë i tremben së ardhmes?
Serbian[sr]
Kako možemo ostati hrabri i pored toga što mnogi strahuju od budućnosti?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan abi deki-ati ala ten aladi so furu sma e frede san o pasa na ini a ten di e kon?
Swati[ss]
Singahlala njani sinesibindzi ngisho nobe labanye balesaba likusasa?
Southern Sotho[st]
Re ka etsa joang hore re lule re le sebete le hoja batho ba bang ba tšohile bokamoso?
Swedish[sv]
Hur kan vi vara modiga när många andra fruktar för framtiden?
Swahili[sw]
Tunawezaje kubaki tukiwa wenye ujasiri wakati watu wengine wengi wanaogopa wakati ujao?
Congo Swahili[swc]
Kwa kuwa watu wengi wanaogopa wakati ujao, nini itatusaidia tusiwe na woga kama wao?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele hatudu aten-brani nafatin maski ema barak taʼuk kona-ba futuru?
Telugu[te]
భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందోనని చాలామంది భయపడుతున్నా మనం ఎలా ధైర్యంగా ఉండవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр сарфи назар аз он ки дигарон ба оянда бо тарс менигаранд, мо дилпур буда метавонем?
Thai[th]
เรา จะ ยัง คง กล้า หาญ ต่อ ๆ ไป ได้ อย่าง ไร ใน ขณะ ที่ คน จํานวน มาก กลัว อนาคต?
Tigrinya[ti]
ሓያሎ ሰባት ብዛዕባ ዚመጽእ ይፈርሁ እኳ እንተ ዀኑ፡ ንሕና ግና ክንተብዕ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se er nan ve se za hemen u taver ishima sha shighe u ior kpishi ve lu cian mlu u ken hemen nee?
Turkmen[tk]
Köp adamlar gelejekden gorkýarlar, emma biz nädip batyrgaý bolup bileris?
Tagalog[tl]
Paano mananatiling malakas ang ating loob sa kabila ng takot na nadarama ng marami sa hinaharap?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso ntshikala la dihonga, etena kele anto efula wekɔ lo mboka nshi yayaye wɔma?
Tswana[tn]
Re ka tswelela jang re le pelokgale fa batho ba bangwe ba bantsi ba boifa isagwe?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau kei loto-to‘a ‘i he taimi ‘oku manavahē ai ‘a e tokolahi kehe ia ki he kaha‘ú?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbotukonzya kuba basicamba nikuba kuti bantu banji balayoowa ziboola kumbele?
Papantla Totonac[top]
¿La tlan ni napekuanaw kakilhtamaku niku putum latamanin pekuankgo xlakata kilhtamaku nema aku mima?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi inap sanap strong yet nau long dispela taim we planti manmeri i pret long ol samting bai kamap bihain?
Turkish[tr]
Bugün insanların çoğu gelecekten korkarken cesaretimizi korumamıza ne yardım ediyor?
Tsonga[ts]
Hi nga swi kotisa ku yini ku tshama hi ri ni xivindzi hambiloko vanhu vo tala va chava leswi vumundzuku byi va khomeleke swona?
Tswa[tsc]
Hi nga zi kotisa kuyini a ku simama na hi tiyile hlana kuveni a vanyingi va chava za manziko?
Tatar[tt]
Башкалар киләчәктән курыккан вакытта без ничек кыю булып кала алабыз?
Tumbuka[tum]
Kasi tingacita wuli kuti tilutilire kuŵa na cikanga apo ŵanthu ŵanandi ŵakopa vya munthazi?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o fakatumau a ‵tou loto ma‵losi māfai a te tokoukega o tino e ma‵taku i te taimi mai mua?
Tahitian[ty]
Na te aha e faaitoito noa ia tatou a taiâ ’i e rave rahi i te ananahi?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ jpastik sventa oyuk stsatsal koʼontontik avi ti oy epal krixchanoetik ti chiʼtaik li kʼusi chtal ta jelavele?
Ukrainian[uk]
Як нам зберігати мужність, коли багатьох людей лякає майбутнє?
Umbundu[umb]
Tu pondola ndati oku amamako lutõi osimbu omanu valua va kuetele usumba ovina vi keya kovaso yoloneke?
Urdu[ur]
آج جبکہ بہت سے لوگ مستقبل سے ڈرتے ہیں، ہم اپنا حوصلہ کیسے قائم رکھ سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ri nga dzula hani ri na tshivhindi naho vhathu vhanzhi vha tshi ofha zwine zwa ḓo itea tshifhingani tshi ḓaho?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta có thể giữ lòng can đảm trong khi nhiều người khác đang lo sợ về tương lai?
Makhuwa[vmw]
Ninrowa owerya sai olipa murima, akina yoovaka itthu sa muhoolo?
Wolaytta[wal]
Daroti sinttanaabau hirggiyo wode, nuuni hirggennan deˈana danddayiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o kita makakapabilin nga maisugon bisan kon damu an nahahadlok han mahitatabo ha tidaraon?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hatatou taupau he lotomālohi logo aipē te tuʼania ʼa te hahaʼi tokolahi ki te kā haʼu?
Xhosa[xh]
Sinokuhlala njani sinenkalipho ngoxa abantu abaninzi beloyika ikamva?
Yapese[yap]
Ma uw rogon ni nge par nib mudugil lanin’dad ni yugu aram rogon ni boor e girdi’ ni yad be tatamdag ko pi n’en nra buch boch nga m’on?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè máa bá a nìṣó láti jẹ́ onígboyà nígbà tí ẹ̀rù ohun tó ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ iwájú ń ba ọ̀pọ̀ èèyàn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u yáantkoʼon utiaʼal maʼ k-sajaktal tiʼ le baʼaxoʼob kun taal u kʼiin u yúuchul kex u maas yaʼabil le máakoʼob saajkoʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúninu para gácanu nadxibalú ndaaniʼ ti guidxilayú ra cadxibi binni xi chiguizaaca.
Chinese[zh]
许多人对未来充满恐惧,为什么我们却勇气十足?
Zande[zne]
Wai rengbe ani kadu na wingbaduse baraho dungu aboro abaka kina bakabangiriyo ni tipa raka kumbatayo?
Zulu[zu]
Singahlala kanjani sinesibindi kuyilapho abaningi benovalo ngekusasa?