Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Var tigeren foran os, eller betragtede den os bagfra?
German[de]
War der Tiger wirklich vor uns, oder beobachtete er uns von hinten?
Greek[el]
Ήταν στ’ αλήθεια μπροστά μας η τίγρη ή μήπως μας παρακολουθούσε από κάποιο σημείο πίσω μας;
English[en]
Was the tiger really in front of us, or eyeing us from behind?
Spanish[es]
Pero, ¿estaba el tigre en realidad delante de nosotros, o nos estaba observando desde detrás?
Finnish[fi]
Oliko tiikeri tosiaankin edessämme, vai katseliko se meitä selkämme takana?
Italian[it]
La tigre era proprio davanti a noi, o ci stava osservando alle spalle?
Korean[ko]
호랑이는 과연 우리 앞에 있는 것인가, 아니면 뒤에서 우리를 노려보고 있는 것인가?
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥത്തിൽ കടുവാ ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിലാണോ, അതോ പിമ്പിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കുകയാണോ?
Norwegian[nb]
Var tigeren i virkeligheten foran oss, eller var den bak oss og betraktet oss?
Dutch[nl]
Bevond de tijger zich werkelijk voor ons, of beloerde hij ons van achteren?
Portuguese[pt]
Estaria o tigre realmente à nossa frente, ou será que ele nos espreitava por trás?
Swedish[sv]
Var tigern verkligen framför oss, eller betraktade den oss bakifrån?
Tamil[ta]
அல்லது எங்களுக்குப் பின்னாலிருந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Talaga bang nasa harap namin ang tigre, o minamasdan kami buhat sa likuran?
Chinese[zh]
猛虎真的在我们前面,或者在后面虎视眈眈吗?