Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През септември „ Застава ” сключи споразумение с „ Фиат ”, предоставяйки на италианската фирма # процентен дял във фабриката в Крагуевац, град в Централна Сърбия
Bosnian[bs]
U septembru, Zastava je zaključila sporazum s Fiatom, davši italijanskoj firmi udio od # % u fabrici u Kragujevcu, gradu u centralnoj Srbiji
Greek[el]
Το Σεπτέμβριο, η Zastava έκλεισε συμφωνία με την Fiat, που δίνει στην ιταλική εταιρία μερίδιο # % στο εργοστάσιο στο Κραγκούγιεβατς, μια πόλη στην κεντρική Σερβία
English[en]
In September, Zastava closed a deal with Fiat, giving the Italian firm a # % stake in the factory at Kragujevac, a town in central Serbia
Croatian[hr]
Zastava je u rujnu sklopila ugovor s Fiatom, dajući toj talijanskoj tvrtki # posto udjela u tvornici u Kragujevcu, gradu u središnjoj Srbiji
Macedonian[mk]
Во септември „ Застава “ потпиша договор со „ Фиат “, давајќи й на италијанската фирма # отсто од фабриката во Крагуевац, град во централна Србија
Romanian[ro]
În septembrie, Zastava a încheiat un acord cu Fiat, cedând companiei italiene un pachet de # % din acţiunile fabricii din Kragujevac, un oraş situat în centrul Serbiei
Albanian[sq]
Në shtator, Zastava mbylli një marrëveshje me Fiat, duke i dhënë firmës italiane # % të aksioneve në fabrikën në Kragujevac, një qytet qendror i Serbisë
Serbian[sr]
Zastava je u septembru sklopila ugovor sa Fijatom, dajući toj italijanskoj firmi # odsto udela u fabrici u Kragujevcu, gradu u centralnoj Srbiji
Turkish[tr]
Eylül ayında Zastava Fiat ile bir anlaşma yaparak Sırbistan' ın orta kesimindeki bir kasaba olan Kragujevac' taki fabrikanın % # hissesini İtalyan firmasına verdi