Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това с пуловера беше инцидент.
German[de]
Das mit der Jacke war Zufall.
Greek[el]
Αλλά είμαι σίγουρη πως η μπλούζα ήταν ατύχημα.
English[en]
The sweater thing was an accident.
Spanish[es]
Pero estoy segura que lo del suéter fue un accidente.
Estonian[et]
Sviiter oli õnnetus.
Finnish[fi]
Puserojuttu oli vahinko.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהקטע של הסריג היה תאונה.
Hungarian[hu]
De biztos, hogy a kardigán egy baelset volt.
Polish[pl]
Sweter to był wypadek.
Portuguese[pt]
A coisa de suéter foi um acidente.
Romanian[ro]
Puloverul a fost un accident.
Russian[ru]
Но я уверена то, что произошло с кофтой - случайность.
Slovenian[sl]
Tisto s puloverjem je bila verjetno nezgoda.
Swedish[sv]
Koftan var nog en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Ama hırka olayının kaza olduğuna eminim.