Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho se na trhu s PV podílel i omezený počet druhotných prodejců dovážejících tuto látku z východní Evropy a mimoevropských zemí.
Danish[da]
Endelig var der også enkelte grossister, der importerede HP fra Østeuropa og fra lande uden for Europa.
German[de]
Schließlich gab es eine kleine Zahl von Wiederverkäufern, die HP aus Osteuropa und von außerhalb Europas einführten.
Greek[el]
Τέλος, υπήρχε και μικρός αριθμός μεταπωλητών που πραγματοποιούσαν εισαγωγές HP από την Ανατολική Ευρώπη και από χώρες εκτός Ευρώπης.
English[en]
Finally there were a small number of resellers importing HP from Eastern Europe and from outside Europe.
Spanish[es]
Finalmente había un pequeño número de revendedores que importaban PH de Europa del Este y de fuera de Europa.
Estonian[et]
Lisaks oli ka väike arv edasimüüjaid, kes importisid vesinikperoksiidi Ida-Euroopast ja väljastpoolt Euroopat.
Finnish[fi]
Alalla toimi myös muutama jälleenmyyjä, jotka toivat vetyperoksidia Itä-Euroopasta ja Euroopan ulkopuolelta.
French[fr]
Enfin, un petit nombre de revendeurs importaient du peroxyde d'hydrogène d'Europe orientale et de pays non européens.
Hungarian[hu]
Végül néhány viszonteladó importált HP-t Kelet-Európából és Európán kívülről.
Italian[it]
Esisteva infine un numero ridotto di rivenditori che importavano HP da paesi dell’Europa orientale e da paesi extra-europei.
Lithuanian[lt]
Galiausiai buvo keletas perpardavėjų, kurie importavo vandenilio peroksidą iš Rytų Europos ir iš ne Europos šalių.
Latvian[lv]
Visbeidzot bija neliels skaits tālākpārdevēju, kuri ieveda HP no Austrumeiropas un valstīm, kas atrodas ārpus Eiropas.
Dutch[nl]
Tenslotte waren er een klein aantal wederverkopers die HP uit Oost-Europa en van buiten Europa invoerden.
Polish[pl]
Ponadto istniało kilku pośredników, którzy sprowadzali nadtlenek wodoru z Europy Wschodniej oraz spoza Europy.
Portuguese[pt]
Finalmente, um pequeno número de revendedores importava peróxido de hidrogénio da Europa Oriental e de países não europeus.
Slovak[sk]
Existovalo aj niekoľko maloobchodníkov dovážajúcich PV z východnej Európy a z mimoeurópskych krajín.
Slovenian[sl]
Poleg tega je obstajalo še majhno število prodajnih posrednikov, ki so vodikov peroksid uvažali iz vzhodne Evrope in držav izven Evrope.
Swedish[sv]
Det fanns dessutom vissa små återförsäljare som importerade väteperoxid från Östeuropa och från länder utanför Europa.