Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на заснети предавания и предавания на живо за развлекателни цели, по-специално продуциране на развлекателни шоу програми и телевизионни серии
Czech[cs]
Promítání zaznamenaných vysílání a pořádání živých akcí pro zábavu, zejména také produkce zábavních show a televizních seriálů
Danish[da]
Arrangement af optagne udsendelser og liveudsendelser til underholdningsformål, særlig også produktion af underholdningsshows og tv-serier
German[de]
Veranstaltung von aufgezeichneten Sendungen und Live-Veranstaltungen zu Unterhaltungszwecken, insbesondere auch die Produktion von Unterhaltungsshows und Fernsehserien
Greek[el]
Διοργάνωση μαγνητοσκοπημένων εκπομπών και ζωντανών εκδηλώσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς, ειδικότερα παραγωγή ψυχαγωγικών θεαμάτων και τηλεοπτικών σειρών
English[en]
Arranging of recorded programmes and live events for entertainment purposes, in particular including production of entertainment shows and television series
Spanish[es]
Organización de emisiones grabadas y espectáculos en directo con fines recreativos, en particular producción de espectáculos recreativos y series de televisión
Estonian[et]
Salvestatud saadete ja elavettekandes ürituste korraldamine meelelahutuseesmärgil, eelkõige ka meelelahutusetenduste ja teleseriaalide tootmine
Finnish[fi]
Tallennettujen lähetysten ja live-tapahtumien järjestäminen ajanvietetarkoituksiin, erityisesti myös viihde-esitysten ja televisiosarjojen tuottaminen
French[fr]
Organisation d'émissions enregistrées et de manifestations en direct aux fins de divertissement, en particulier également la production de spectacles de divertissement et de séries télévisées
Hungarian[hu]
Rögzített műsorok és élő rendezvények rendezése szórakoztatási célra, különösen szórakoztató show-k és tévésorozatok készítése is
Italian[it]
Organizzazione di trasmissioni registrate e spettacoli dal vivo a scopo d'intrattenimento, in particolare anche la produzione di spettacoli d'intrattenimento e serie televisive
Lithuanian[lt]
Įrašomų laidų ir tiesioginių laidų organizavimas pramogų reikmėms, ypač pokalbių laidų ir televizijos serialų gamyba
Latvian[lv]
Ierakstītu raidījumu un tiešraides pasākumu rīkošana izklaidei, jo īpaši arī izklaides šovu un televīzijas seriālu producēšana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' trażmissjonijiet irrekordjati u live għal skopijiet ta' divertiment, speċjalment ukoll il-produzzjoni ta' programmi tad-divertiment u sensiliet televiżivi
Dutch[nl]
Het houden van geregistreerde uitzendingen en live-evenementen voor amusementsdoeleinden, met name ook de productie van amusementsshows en televisieseries
Polish[pl]
Emitowanie nagranych programów i imprez na żywo do celów rozrywkowych, zwłaszcza także produkcja programów rozrywkowych i seriali telewizyjnych
Portuguese[pt]
Organização de emissões premiadas e apresentações de espectáculos ao vivo para fins de entertenimento, em especial também para a produção de espectáculos de entertenimento e séries de televisão
Romanian[ro]
Organizare de emisiuni înregistrate şi spectacole în direct în scopuri de divertisment, în special şi producţie de evenimente de divertisment şi de seriale de televiziune
Slovak[sk]
Usporadúvanie zaznamenaných vysielaní a živých podujatí na zábavné účely, najmä aj produkcia zábavnej šou a televíznych sérií
Slovenian[sl]
Prirejanje posnetih odaj in oddaj v živo za razvedrilne namene, zlati tudi produkcija razvedrilnih šovov in televizijskih serij
Swedish[sv]
Anordnande av inspelade sändningar och direktsända evenemang för underhållningsändamål, speciellt även produktion av underhållningsshower och tv-serier