Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печатарят трябва да регистрира всички номера в банка данни
Czech[cs]
- tiskař by rovněž měl vést databázi veškerého číslování,
Danish[da]
- Trykkeriet skal endvidere lagre hele nummereringen i en database
German[de]
- Die Druckerei sollte außerdem eine Datenbank mit sämtlichen Nummerierungen anlegen.
Greek[el]
- Επίσης το τυπογραφείο τηρεί βάση δεδομένων με όλες τις αριθμήσεις.
English[en]
- The printer should also keep a database of all numbering.
Spanish[es]
- el impresor deberá también conservar una base de datos de toda la numeración,
Estonian[et]
- trükikoda peab ka pidama kõiki numbreid sisaldavat andmebaasi;
Finnish[fi]
- Painolaitoksen olisi myös pidettävä tietokantaa numeroinnista.
French[fr]
- L'imprimeur devrait enregistrer tous les numéros dans une base de données.
Croatian[hr]
tiskara treba voditi bazu podataka svih brojčanih oznaka,
Hungarian[hu]
- A nyomdának meg kell őriznie a számozás adatbázisát
Italian[it]
- La tipografia dovrebbe anche tenere una base di dati di tutta la numerazione.
Lithuanian[lt]
- spaustuvė taip pat saugo visos numeracijos duomenų bazę,
Latvian[lv]
- tipogrāfijai jāuztur datu bāze par visiem numuriem
Maltese[mt]
- L-istampatur għandu jżomm ukoll database ta' kull numerazzjoni.
Dutch[nl]
- De drukker houdt een gegevensbank voor de nummering bij;
Polish[pl]
- Drukarnia powinna również utrzymywać bazę danych wszystkich numerów.
Portuguese[pt]
- A empresa impressora deverá também conservar uma base de dados de toda a numeração.
Romanian[ro]
Imprimeria ar trebui să înregistreze toate numerele într-o bază de date.
Slovak[sk]
- tlačiareň si musí tiež viesť databázu všetkých číslovaní,
Slovenian[sl]
- Tiskarna je dolžna voditi bazo podatkov o številčenju potrdil.