Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কিন্তু সে আমাকে অনুসরণ করবে না.
Czech[cs]
. Ale on za mnou nepůjde.
Danish[da]
Men han vil ikke følge mig.
Greek[el]
Όμως δεν θα με ακολουθήσει.
English[en]
But he won't follow me.
Spanish[es]
Pero él no me seguirá.
Estonian[et]
Aga ta ei järgne mulle.
Persian[fa]
ولی اون دنبالم نمیاد.
Finnish[fi]
Hän ei seuraa minua.
French[fr]
Mais il ne me suivra pas.
Hebrew[he]
אבל הוא לא יבוא בעקבותיי.
Croatian[hr]
Ali on neće da me slijedi.
Indonesian[id]
Dia takkan mengikuti ucapanku.
Italian[it]
Ma lui non mi seguirà mai.
Korean[ko]
절 따라오지 않으실 거예요
Lithuanian[lt]
Bet jis neis paskui mane.
Latvian[lv]
Bet viņš man nesekos.
Macedonian[mk]
Но, тој нема да ме следи мене.
Malay[ms]
Tapi dia takkan ikut saya.
Norwegian[nb]
Men han vil ikke følge meg.
Polish[pl]
Ale on za mną nie pójdzie.
Portuguese[pt]
Mas ele não vai me seguir.
Romanian[ro]
Dar nu mă va urma.
Russian[ru]
Но он не пойдет за мной.
Slovenian[sl]
Ne bo mi sledil.
Albanian[sq]
Por nuk do vijë pas meje.
Serbian[sr]
Али он неће да ме следи.
Swedish[sv]
Han kommer inte att följa mig.
Thai[th]
เเต่เขาคงไม่ตามข้ามา
Turkish[tr]
Ama o peşimden gelmez ki.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy sẽ không theo tôi.
Chinese[zh]
但是, 他 不會 聽 我 的