Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί αγόρασες εισιτήριο αφού δεν ήθελες να γυρίσεις σπίτι;
English[en]
Why did you buy a ticket to Ridgeville, if you didn't want to go back home?
Finnish[fi]
Miksi ostit lipun Ridgevilleen, jos et halunnut palata sinne?
French[fr]
Pourquoi avoir acheté un billet de car, si vous ne vouliez pas rentrer?
Italian[it]
Se non vuoi tornarci, perché hai il biglietto per Ridgeville?
Dutch[nl]
Waarom kocht je'n kaartje naar Ridgeville als je niet naar huis wilde?
Polish[pl]
Dlaczego kupiłaś bilet do Ridgeville, skoro nie chcesz wracać do domu?
Portuguese[pt]
Por que comprou uma passagem para Ridgeville se não queria ir?
Romanian[ro]
De ce ai luat bilet pentru Ridgeville, dacă nu vroiai să mergi acasă?
Turkish[tr]
Ridgeville'e gitmek istemiyorsan neden bilet aldın?