Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hebraiske ord for at salve betyder “at smøre ind i væske”.
English[en]
The Hebrew word basically means “to smear with liquid.”
Hindi[hi]
इसके इब्रानी शब्द का मतलब है, तेल या कोई द्रव्य लगाना।
Hungarian[hu]
A héber szó alapvetően azt jelenti, hogy ’folyadékkal megken’.
Italian[it]
Il termine ebraico significa fondamentalmente “spalmare un liquido”.
Korean[ko]
이에 해당하는 히브리어 단어의 기본적인 의미는 “액체를 바르다”이다.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ എബ്രാ യ വാ ക്കി ന്റെ അടിസ്ഥാന അർഥം “ദ്രാവകം പുരട്ടുക” എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet har grunnbetydningen «å smøre inn med noe flytende».
Dutch[nl]
De grondbetekenis van het Hebreeuwse woord is ‘met een vloeistof insmeren’.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica significa basicamente “untar com líquido”.
Swedish[sv]
Verbet har på hebreiska grundbetydelsen ”att smörja med något flytande”.
Tamil[ta]
இதற்கான எபிரெய வார்த்தைக்கு, “திரவத்தை வைத்து பூசு” என்று அர்த்தம்.
Tatar[tt]
Еврей сүзе башлыча «сыеклык сөртү» дигәнне аңлата.
Ukrainian[uk]
Основне значення єврейського слова — «мазати рідиною».