Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на наличните данни, по време на неуспех при CXCR#-използващ вирус, моделът на резистентност към други антиретровирусни лекарства изглежда е сходен с този на CCR#-тропна популация на изходно ниво
Czech[cs]
V době selhání léčby u pacientů s CXCR#-používajícím virem se na základě dostupných údajů ukázalo, že profil rezistence k ostatním antiretrovirotikům je podobný profilu resistence u CCR#-tropní populace na začátku léčby
Danish[da]
Baseret på tilgængelige data for tidspunkt for behandlingssvigt med CXCR#-using virus, viser resistensmønsteret for andre antiretrovirale præparater at være det samme som for CCR#-tropisme populationen ved baseline
German[de]
Auf der Basis der verfügbaren Daten scheint das Resistenzprofil gegenüber anderen antiretroviralen Arzneimitteln zum Zeitpunkt des Therapieversagens mit CXCR# nutzenden Viren ähnlich zu sein wie das der CCR#-tropen Viruspopulationen zu Behandlungsbeginn
Greek[el]
Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, στο χρόνο αποτυχίας με CXCR#-τρόπο ιό, το μοντέλο αντοχής στα άλλα αντιρετροϊκά φάρμακα εμφανίζεται όμοιο με εκείνο του CCR#-τρόπου πληθυσμού, στην αρχή της θεραπείας
English[en]
At time of failure with CXCR#-using virus, the resistance pattern to other antiretrovirals appears similar to that of the CCR#-tropic population at baseline, based on available data
Spanish[es]
En el momento del fallo con virus CXCR#, el modelo de resistencia a otros antirretrovirales parece similar al de la población con tropismo CCR# en la situación basal, de acuerdo a los datos disponibles
Estonian[et]
Ravi ebaõnnestumise ajal näis CXCR#-kasutatavate viiruste puhul kättesaadavate andmete põhjal resistentsuse profiil teiste retroviiruse vastaste ravimite suhtes olevat samasugune kui CCR#ga seonduval viirusepopulatsioonil algtasemel
Finnish[fi]
Kun hoito epäonnistuu CXCR#: ää käyttävän viruksen vuoksi, resistenssi muille antiretroviraalisille lääkkeille näyttäisi muodostuvan saatavilla olevien tietojen perusteella samankaltaiseksi kuin resistenssi CCR#-hakuiselle viruspopulaatiolle lähtötilanteessa
French[fr]
Au moment de l échec avec un virus utilisant le CXCR#, les profils de résistance aux autres antirétroviraux apparaissent similaires à ceux de la population à tropisme CCR# à l inclusion, sur la base des données disponibles
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló adatok szerint a sikertelen kezelés során a CXCR#-et használó vírus rezisztencia típusa más antiretrovirális szerekkel szemben hasonlónak tűnik, mint amit a vizsgálat kezdetén a CCR# tropikus vírusoknál figyeltek meg
Italian[it]
Al momento del fallimento con il virus CXCR#-tropico, sulla base dei dati disponibili il modello di resistenza ad altri antiretrovirali sembra simile a quello della popolazione con virus CCR#-tropico al basale
Lithuanian[lt]
Remiantis turimais duomenimis, tuo metu, kai gydymas tapo nepakankamu, CXCR# naudojančių virusų atsparumo savybės kitiems antiretrovirusiniams preparatams buvo panašios į prieš pradedant gydymą buvusias CCR# tropinių virusų populiacijos savybes
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pieejamiem datiem, terapijas neveiksmes ar CXCR#-lietotājvīrusu laikā rezistences veids uz citiem antiretrovīrusu līdzekļiem bija līdzīgs tam, kādu sākotnēji novēroja CCR#-tropiskā populācijā
Maltese[mt]
Ibbażat fuq tagħrif disponibbli, fil-punt meta t-terapija b’ virus li juża CXCR# ma ħadmitx, ir-reżistenza għal mediċini antiretrovirali oħra tidher simili għal dik ta ’ CCR#-tropic tal-popolazzjoni tal-linja bażi
Polish[pl]
W momencie niepowodzenia terapeutycznego w przypadku wirusa wykorzystującego CXCR# wzorzec oporności na inne leki przeciwretrowirusowe wydawał się podobny do stwierdzanego w populacji wykazującej tropizm do CCR# na początku badania, co potwierdzały dostępne dane
Portuguese[pt]
Com base na informação disponível, na altura da falência com vírus que utilizavam o CXCR#, o padrão de resistência a outros anti-retrovirais parece ser semelhante ao padrão da população com tropismo para o CCR#, no início do estudo
Romanian[ro]
La momentul eşecului tratamentului în cazul virusurilor care folosesc CXCR#, caracteristicile de rezistenţă la alte medicamente antiretrovirale sunt similare cu cele ale populaţiei virale cu tropism pentru CCR# la momentul iniţial, conform datelor disponibile
Slovak[sk]
Podľa dostupných údajov je v čase zlyhania pri CXCR#-využívajúcom víruse charakteristika rezistencie na iné antiretrovirotiká je podobná tej, aká sa vyskytovala u CCR#-tropnej populácie pri vstupnom vyšetrení
Slovenian[sl]
Na podlagi razpoložljivih podatkov kaže, da je ob neuspehu z virusom uporabnikom CXCR# odpornost proti drugim protiretrovirusnim zdravilom podobna kot izhodiščno v CCR#-tropni populaciji
Swedish[sv]
Baserat på tillgängliga data tycks resistensmönstret mot andra antiretrovirala medel vid svikt med CXCR#-användande virus likna det som populationen med CCR#-tropism uppvisade vid baslinjen