Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det ikke sandt at ’gavmildhed avler gavmildhed’?
German[de]
Ist dir aufgefallen, daß Freigebigkeit wiederum Freigebigkeit erzeugt?
Greek[el]
Έχετε παρατηρήσει πώς η ‘γενναιοδωρία γεννά γενναιοδωρία’;
English[en]
Have you not noticed how ‘generosity begets generosity’?
Spanish[es]
¿No ha notado usted que la ‘generosidad engendra generosidad’?
Finnish[fi]
Olet varmasti pannut merkille, että anteliaisuus saa aikaan anteliaisuutta.
French[fr]
Avez- vous remarqué que la générosité engendre la générosité?
Italian[it]
Non hai notato che la generosità genera generosità?
Japanese[ja]
寛大さが寛大さを生み出す』ことに気付いておられますか。
Korean[ko]
우리는 관대함이 관대함을 낳는다는 사실을 보아 오지 않았는가?
Norwegian[nb]
Har du ikke lagt merke til hvordan ’gavmildhet avler gavmildhet’?
Dutch[nl]
Hebt u niet opgemerkt dat ’wie goed doet, goed ontmoet’?
Polish[pl]
Czy nie zauważyłeś, jak szczodrość pobudza do szczodrości, a życzliwość rodzi znowu życzliwość?
Portuguese[pt]
Não percebeu como ‘generosidade gera generosidade’?
Romanian[ro]
Nu ai observat că „generozitatea produce generozitate“?
Swedish[sv]
Har du lagt märke till hur ”frikostighet frambringar frikostighet”?
Turkish[tr]
“Cömertlik, cömertliği doğurur” sözünün ne anlam taşıdığını düşündünüz mü?
Chinese[zh]
你岂没有留意到‘慷慨激发慷慨’吗?