Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ عليّ مهاتفة زوجتي الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да се обадя на жена си.
German[de]
Ich denke, dass jetzt meine Frau anrufen sollte.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει να καλέσω τη γυναίκα μου τώρα.
English[en]
I think I should call my wife now.
Spanish[es]
Creo que ahora debo llamar a mi esposa.
Finnish[fi]
Minun pitäisi soittaa vaimolleni.
French[fr]
Je devrais appeler ma femme, maintenant.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להתקשר לאשתי עכשיו.
Croatian[hr]
Mislim da bi trebao nazvati suprugu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ideje felhívnom a feleségemet.
Italian[it]
Adesso dovrei chiamare mia moglie.
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да и се јавам на сопругата.
Dutch[nl]
Ik wil nu graag m'n vrouw bellen.
Polish[pl]
Chyba nadszedł czas, bym zadzwonił do żony.
Portuguese[pt]
Acho que devo ligar para a minha esposa agora.
Romanian[ro]
Cred că acum ar trebui să o sun pe soţia mea.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi sedaj moral poklicati svojo ženo.
Serbian[sr]
Mislim da bih sada da nazovem svoju ženu.