Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ناجي.
Bulgarian[bg]
Ти си оцеляващ.
Czech[cs]
Přežil jsi.
Danish[da]
Du er en overlever.
German[de]
Du bist ein Überlebenskünstler.
English[en]
You're a survivor.
Spanish[es]
Eres un superviviente.
Persian[fa]
تو یه زنده مونده ای
French[fr]
Tu es un survivant.
Hungarian[hu]
Túlélő vagy.
Italian[it]
Sei un sopravvissuto.
Polish[pl]
Wiesz, jak przeżyć.
Portuguese[pt]
És um sobrevivente.
Russian[ru]
Ты же борец.
Slovak[sk]
Prežil si to.
Slovenian[sl]
Preživel si.
Swedish[sv]
Du är en överlevare.
Turkish[tr]
Sen bir kazazedesin.
Vietnamese[vi]
Cậu là người sống sót.