Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak by se ti líbilo zahrát si hru?
Greek[el]
Θα σου άρεσε να παίζαμε ένα παιχνίδι;
English[en]
How would you like to play a game?
Spanish[es]
¿Os gustaría participar en un juego?
Basque[eu]
Jolastu nahi izango zenuke?
Finnish[fi]
– Haluaisitteko pelata peliä?
French[fr]
Aimeriez-vous jouer à un jeu?
Croatian[hr]
Kako biste željeli igrati igru?
Hungarian[hu]
Szeretnél egy játékot játszani?
Italian[it]
Che ne dite di fare un gioco?
Dutch[nl]
Wat zou je ervan denken om een spel te spelen?
Polish[pl]
Masz ochotę na grę?
Portuguese[pt]
Gostaríeis de jogar um jogo?
Romanian[ro]
V-ar plăcea să facem un joc?
Russian[ru]
Как вы смотрите на то, чтобы поиграть?
Serbian[sr]
Da li biste voleli da igramo jednu igru?
Swedish[sv]
Vad sägs om att leka en lek?
Turkish[tr]
Bir oyun oynamak ister misin?