Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ωστόσο, δεδομένου ότι το αποτέλεσμα που επιφέρει το εν λόγω συμπέρασμα δεν τροποποιεί το αποτέλεσμα που επέφερε η απόφαση, κρίνεται σκόπιμη η απόρριψη του προβαλλόμενου από το STM λόγου ως αλυσιτελούς.
English[en]
None the less, since the outcome of that conclusion does not alter the outcome of the proceedings at first instance, the plea relied on by the STM must be dismissed as ineffective.
Spanish[es]
No obstante, puesto que el resultado al que lleva esta conclusión no modifica el resultado alcanzado en la instancia, procede desestimar por inoperante el motivo invocado por el STM.
Estonian[et]
Sellegipoolest, kuna tulemus, millele jõuab selle järeldusega, ei erine tulemusest, millele jõudis Üldkohus, tuleb STMi esitatud väide tulemusetuse tõttu tagasi lükata.
Finnish[fi]
Koska tämä päätelmä ei kuitenkaan muuta ensimmäisessä oikeusasteessa annettua ratkaisua, STM:n esittämä valitusperuste on hylättävä tehottomana.
Maltese[mt]
Madankollu, peress li r-riżultat li twassal għalih din il-konklużjoni ma jbiddilx ir-riżultat milħuq fl-ewwel istanza, l-aggravju invokat mis-STM għandu jiġi miċħud bħala irrilevanti.
Dutch[nl]
Aangezien het resultaat waartoe die conclusie leidt het voor het Gerecht bereikte resultaat onverlet laat, moet het door STM aangevoerde middel evenwel als niet ter zake dienend worden afgewezen.