Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الضروري أن تكون الضربة على الرأس هي سبب الوفاة
Bulgarian[bg]
Може да не е умряла от удара в главата.
Czech[cs]
Rána do hlavy nemusí být nutně příčinou úmrtí.
Danish[da]
Slaget var måske ikke dødsårsagen.
German[de]
Der Schlag gegen den Kopf war nicht unbedingt die Todesursache.
English[en]
The blow to the head wasn't necessarily the cause of death.
Spanish[es]
El golpe en la cabeza no tuvo que ser necesariamente la causa de la muerte.
Finnish[fi]
Isku päähän ei välttämättä aiheuttanut kuolemaa.
French[fr]
Le coup à la tête n'est pas forcément la cause du décès.
Hebrew[he]
המכה בראש לא היתה בהכרח סיבת המוות.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül a fejre mért ütés volt a halál oka.
Italian[it]
Il colpo alla testa non e'stato necessariamente la causa della morte.
Dutch[nl]
De slag op het hoofd was niet noodzakelijk de doodsoorzaak.
Polish[pl]
Uderzenie w głowę mogło nie być przyczyną śmierci.
Portuguese[pt]
O golpe na cabeça não foi necessariamente a causa da sua morte.
Romanian[ro]
Lovitura nu a fost neapărat cauza mortii.
Russian[ru]
Удар по голове не всегда является причиной смерти.
Slovenian[sl]
Ni nujno, da je umrla zaradi udarca v glavo.
Serbian[sr]
Udarac u glavu ne mora biti uzrok smrti.
Turkish[tr]
Kafasına vurmak ölüme sebep olmayabilir.