Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо да гледаме напред е важно при усилията ни да вървим напред?
Cebuano[ceb]
* Ngano nga ang pagtan-aw sa unahan importante man sa imong paningkamot nga makapadayon?
Czech[cs]
* Proč je při snaze kráčet rovně kupředu důležité, abychom hleděli kupředu?
Danish[da]
* Hvorfor vil det være vigtigt for dit forsøg på at gå fremad, at du også ser fremad?
German[de]
* Weshalb ist es wichtig, nach vorne zu schauen, wenn man vorankommen will?
English[en]
* Why would facing forward be important in your efforts to go forward?
Spanish[es]
* ¿Por qué sería importante mirar hacia adelante al intentar avanzar?
Estonian[et]
* Miks on tähtis ettepoole vaadata, kui püüad edasi minna?
Finnish[fi]
* Miksi se, että katsot eteenpäin, olisi tärkeää pyrkimyksissäsi mennä eteenpäin?
French[fr]
* Pourquoi est-il important de regarder devant soi pour avancer ?
Croatian[hr]
* Zašto bi gledanje unaprijed bilo važno za vaše nastojanje ići naprijed?
Hungarian[hu]
* Miért lenne fontos előrenézned, ha előre szeretnél haladni?
Armenian[hy]
* Առաջ շարժվելու համար ինչո՞ւ է կարեւոր առաջ նայել ։
Indonesian[id]
* Mengapa menghadap ke depan akan penting dalam upaya-upaya Anda untuk maju?
Italian[it]
* Perché guardare avanti è importante quando cerchi di camminare in linea retta?
Japanese[ja]
* 前に進もうと努力しているときに,前を向いておくことが大切なのはなぜですか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី ការ មើល ទៅ មុខ គឺជា រឿង ដ៏ សំខាន់ នៅ ក្នុង ការ ខិតខំ របស់ ប្អូន ដើម្បី ដើរ ឆ្ពោះ ទៅ មុខ ?
Korean[ko]
* 앞쪽으로 나아가려 할 때 앞을 바라보는 것이 왜 중요하겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl svarbu žvelgti pirmyn dedant pastangas eiti į priekį?
Latvian[lv]
* Kāpēc ir svarīgi skatīties uz priekšu, kad centies doties uz priekšu?
Malagasy[mg]
* Nahoana no ho manan-danja amin’ny ezaka ataonao mba hiroso ny fitodihana any aloha?
Mongolian[mn]
* Чамд яагаад урагш явахдаа урагшаа харах нь чухал вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er det viktig å være vendt forover i din innsats for å gå fremover?
Dutch[nl]
* Waarom is het belangrijk om voorwaarts te kijken als je vooruit loopt?
Polish[pl]
* Dlaczego patrzenie do przodu jest istotne, kiedy zamierzasz iść przed siebie?
Portuguese[pt]
* Por que é importante olhar para frente ao tentar andar para frente?
Romanian[ro]
* De ce este important să priveşti înainte atunci când încerci să mergi înainte?
Russian[ru]
* Почему важно смотреть вперед, когда идешь вперед?
Samoan[sm]
* Aisea e taua ai le faasaga i luma i au taumafaiga e agai i luma?
Swedish[sv]
* Varför skulle det hjälpa om du tittade rakt fram när du försöker gå framåt?
Tagalog[tl]
* Bakit mahalagang nakatingin sa harap kapag lumalakad ka?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻe mahuʻinga ai ke hanga ki muʻa ʻi hoʻo feinga ke ʻalu ki muʻá?