Besonderhede van voorbeeld: -8910995983769618064

Arabic

لا لا ، ليس الخطيئة التي أعترض عليها ، بل العيش فيها

Czech

Ne, ne, ne, nemyslel jsem ten hřích, ale to žití společně.

Greek

Όχι, όχι, όχι, δεν έχω πρόβλημα με την αμαρτία αλλά με το να ζούμε σ'αυτή.

English

No, no, no, it's not the sin I object to, it's the living in it.

Hebrew

לא, הבעיה היא לא החטא, אלא לחיות ככה.

Hungarian

Nem, nem, nem ezt a bűnt kifogásolom, hanem a vele járó életet.

Italian

No, no. Non e'il peccato che disapprovo ma il conviverci.

Dutch

Nee, nee, het is niet de zonde op zich, het gaat om het erin leven.

Polish

Nie mam nic przeciw grzechowi, tylko przeciw życiu w nim.

Portuguese

Não, não, a reclamação não é o pecado, e sim viver nele.

Romanian

Nu, nu, nu, nu pentru pacatul in sine " obiectez ", ci pentru " a trai in pacat ".

Turkish

Hayır hayır, rahatsız olduğum günah değil, vicdan azabıyla yaşamak.