Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно в търговската мрежа, както и чрез световните компютърни мрежи на парфюми и козметични продукти, хранителни продукти и напитки
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej a prodej parfumerie a kosmetiky, toaletních mýdel, vlasových vod a zubních past prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg i forretninger og salg via globale computernetværk af parfumerivarer og kosmetiske præparater, toiletsæbe, hårvand og tandplejemidler
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Parfümeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Toiletteseifen, Haarwässern und Zahnputzmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων ειδών αρωματοποιίας και καλλωπισμού, σαπουνιών ατομικής περιποίησης, λοσιόν για τα μαλλιά και οδοντοσκευασμάτων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας
English[en]
Wholesaling, retailing and selling via global computer networks of perfumery and cosmetics, toilet soaps, hair lotions and dentifrices
Spanish[es]
Venta al por mayor, venta al por menor, y venta a través de redes informáticas mundiales de productos de perfumería y cosmética, jabones de tocador, lociones capilares y dentrificos
Estonian[et]
Parfümeeriatoodete ja kosmeetikavahendite, tualettseepide, juuksevee ja hambapastade hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Hajuvesituotteiden ja kosmeettisten tuotteiden, toilettisaippuoiden, hiusvesien ja hampaidenpuhdistusaineiden tukku- ja vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente en gros, vente au détail et vente via des réseaux informatiques mondiaux de produits de parfumerie et cosmétique, savons de toilette, lotions capillaires et dentifrices
Hungarian[hu]
Illatszerek és kozmetikai cikkek, pipereszappanok, hajszeszek és fogkrémek bolti, valamint a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio in negozi e vendita tramite reti informatiche mondiali di prodotti di profumeria e cosmesi, saponi da toletta, lozioni per capelli e dentifrici
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus parfumerijos ir kosmetikos gaminiais, tualetiniu muilu, plaukų losjonais, dantų pastomis ir milteliais
Latvian[lv]
Parfimērijas un kosmētikas, ziepju, matu losjonu un zobu pastu vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bl-imnut, u bejgħ permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' fwejjaħ u kożmetiċi, sapun tat-twaletta, lozjonijiet tax-xagħar u dentifriċi
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop en via wereldwijde computernetwerken van parfumerieën en cosmetische middelen, toiletzepen, haarlotions en tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów perfumeryjnych i kosmetycznych, artykułów spożywczych i napojów
Portuguese[pt]
Venda por grosso, venda a retalho e venda através de redes informáticas mundiais, de produtos de perfumaria e cosmética, sabões de toilette, loções para os cabelos e dentífricos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul şi vânzare prin intermediul reţelelor informatice mondiale de produse de parfumerie şi produse cosmetice, săpunuri de toaletă, loţiuni pentru păr şi produse pentru curăţarea dinţilor
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch a cez svetové počítačové siete pre v oblasti voňavkárskych výrobkov a kozmetických prípravkov, toaletných mydiel, vlasových vôd a výrobkov pre čistenie zubov
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo, prodaja na drobno in prodaja preko svetovnih računalniških omrežij parfumerijskih izdelkov in kozmetičnih sredstev, mil, losionov za lase in sredstev za umivanje zob
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av parfym och kosmetika, toalettvål, hårlotion och tandkräm