Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بطولة قبل عيد الميلاد مباشرة
Bulgarian[bg]
Шампионатът е точно преди Коледа.
Czech[cs]
Před Vánocemi máme školní mistrovství, víš to?
Greek[el]
Πριν τα Χριστούγεννα, έχουμε τα σχολικά πρωταθλήματα.
English[en]
Just before Christmas we have the championship.
Spanish[es]
Tenemos el campeonato justo antes de Navidad.
Estonian[et]
Enne jõule toimuvad meil meistrivõistlused.
Finnish[fi]
Ennen joulua on koulumestaruudet.
Hebrew[he]
קצת לפני חג המולד יש את האליפות.
Croatian[hr]
Prije Božića održava se prvenstvo.
Hungarian[hu]
Karácsony előtt lesz a bajnokságunk.
Macedonian[mk]
Пред Божиќ е шампионатот.
Norwegian[nb]
Før jul er det skolemesterskap.
Dutch[nl]
Voor Kerstmis is er het schoolkampioenschap.
Polish[pl]
Tak? Tuż przed świętami mamy mistrzostwo.
Portuguese[pt]
Só pelo Natal é que temos o campeonato.
Romanian[ro]
Chiar înainte de Crăciun avem Campionatul.
Slovenian[sl]
Pred božičem imamo šolsko prvenstvo.
Serbian[sr]
Пре Божића одржава се првенство.
Swedish[sv]
Innan jul har vi skolmästerskapen.
Turkish[tr]
Noel'den hemen önce şampiyonluk karşılaşmamız var.
Chinese[zh]
在 耶誕節 前 一會兒 我們 有 冠 軍 。