Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кpaлю, нe e вярно.
Czech[cs]
To není pravda, králi.
Danish[da]
Konge, det passer ikke.
Greek[el]
Ο βασιλιάς, αυτό δεν είναι αλήθεια.
English[en]
King, that's not true.
Spanish[es]
Rey, eso no es verdad.
Basque[eu]
Errege, hori ez da egia
Finnish[fi]
Kuningas, tuo ei ole totta.
French[fr]
Sire, ce n'est pas vrai.
Hebrew[he]
מלך, זה לא נכון.
Croatian[hr]
Kralju, to nije sitina.
Hungarian[hu]
Ez nem igaz, Királyom.
Indonesian[id]
Raja, itu tak benar.
Italian[it]
Re, non e'vero.
Dutch[nl]
Koning, dat is niet waar.
Polish[pl]
Królu, to nieprawda.
Portuguese[pt]
Isso não é verdade.
Romanian[ro]
Rege, asta nu e adevărat.
Slovak[sk]
Kráľ, to nie je pravda.
Serbian[sr]
Kralju, to nije sitina.
Swedish[sv]
Det är inte sant, Kungen.
Turkish[tr]
Kral, bu doğru değil.
Chinese[zh]
陛下 她 可不 掃興