Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провежда се най-малко двукратен анализ.
Czech[cs]
Zkouška musí být provedena nejméně dvakrát.
Danish[da]
Analyserne skal foretages mindst to gange.
German[de]
Die Analysen sind mindestens doppelt auszuführen.
Greek[el]
Οι αναλύσεις πρέπει να διενεργούνται τουλάχιστον εις διπλούν.
English[en]
Analysis must be carried out at least in duplicate.
Spanish[es]
Los análisis deben efectuarse, como mínimo, por duplicado.
Estonian[et]
Tuleb teha vähemalt kaks analüüsi.
Finnish[fi]
Määritykset on suoritettava ainakin kahtena rinnakkaismäärityksenä.
Hungarian[hu]
Az elemzést legalább egyszer meg kell ismételni.
Lithuanian[lt]
Analizė turi būti atliekama bent du kartus.
Latvian[lv]
Analīzes jāatkārto vismaz divas reizes.
Maltese[mt]
Tal-inqas, l-analiżi trid issir darbtejn.
Dutch[nl]
De analyses moeten ten minste in duplo worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
As análises devem ser efectuadas pelo menos em duplicado.
Romanian[ro]
Analizele trebuie să fie efectuate cel puțin în duplicat.
Slovak[sk]
Analýza sa musí vykonať aspoň dvakrát.
Slovenian[sl]
Analiza se mora izvesti najmanj v dveh vzporednih določitvah.
Swedish[sv]
Minst två parallella analyser ska utföras.