Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديها حساسية تجاه شيء ما ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някакви алергии за които трябва да знам?
Danish[da]
Er hun allergisk over for noget?
German[de]
Hat sie irgendwelche Allergien, von denen ich wissen sollte?
Greek[el]
Έχει αλλεργίες που πρέπει να ξέρω;
English[en]
Does she have any allergies I should know about?
Spanish[es]
¿Tiene alguna alergia que deba saber?
French[fr]
Elle a des allergies?
Croatian[hr]
Ima li kakvu alergiju za koju bi trebao znati?
Hungarian[hu]
Allergiás valamire, amiről tudnom kéne?
Italian[it]
Ha qualche allergia di cui dovrei essere messo al corrente?
Portuguese[pt]
Ela tem alguma alergia que devo saber?
Romanian[ro]
Are vreo alergie de care ar trebui să ştiu?
Russian[ru]
Мне нужно знать, есть ли у неё на что-нибудь аллергия?
Serbian[sr]
Da li je alergična na nešto?
Turkish[tr]
Bilmem gereken herhangi bir alerjisi var mı?