Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър човек и изряден полицай който служи на обещството и управлението с чест, лойалност и смелост.
Bosnian[bs]
Dobar covek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošcu.
Czech[cs]
Dobrého muže a příkladného policejního důstojníka který sloužil občanům a svému oddělení s důstojností, věrností a kuráží.
Greek[el]
́ Ενας καλός άνδρας κι υποδειγματικός αξιωματικός που υπηρέτησε την κοινότητα και το τμήμα του με αξιοπρέπεια, τιμιότητα και θάρρος.
English[en]
A good man and an exemplary police officer who served his community and his department with dignity, loyalty, and courage.
Spanish[es]
Un buen hombre y un agente de policía ejemplar que sirvió a su comunidad y a su departamento con dignidad, lealtad y coraje.
Estonian[et]
Hea mehena ja eeskujuliku politseinikuna, kes teenis oma ühiskonda ja ametkonda, väärikuse, ustavuse ja vaprusega.
Finnish[fi]
Hyvä mies ja esimerkillinen poliisi, joka täytti velvollisuutensa arvokkaasti, uskollisesti ja rohkeasti.
French[fr]
Un homme bon et un officier exemplaire qui a servi la communauté et son unité avec dignité, loyauté et courage.
Hebrew[he]
אדם טוב ושוטר בעל התנהגות למופת ששירת את קהילתו ומחלקתו בכבוד, נאמנות ואומץ.
Hungarian[hu]
Jó ember és példás rendőrtiszt volt aki közösségét tisztességgel becsülettel és hűségesen szolgálta.
Dutch[nl]
Een goed mens en een uitstekend politieman, die z'n plicht deed... met waardigheid, trouw en moed.
Polish[pl]
Dobry człowiek i przykładny policjant który służył społeczeństwu i swojemu krajowi z godnością, lojalnością i odwagą.
Portuguese[pt]
Um bom homem e um agente exemplar que serviu a sua comunidade e o seu departamento, com dignidade, lealdade e coragem.
Romanian[ro]
Un om bun şi un exemplar ofiţer de poliţie ce şi-a servit departamentul... cu demnitate, loialitate şi curaj.
Slovenian[sl]
Dober človek in vzoren policijski oficir, ki je služil družbi in svojemu oddelku, dostojanstveno, zvesto in pogumno.
Serbian[sr]
Dobar čovek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošću.
Swedish[sv]
En bra man och en exemplarisk polis som tjänade kommunen och sin avdelning med dignitet, lojalitet, och mod.
Turkish[tr]
İyi bir insan, örnek bir polis. Yaşadığı topluma ve çalıştığı teşkilata şeref, sadakat ve cesaretle hizmet etti.