Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom ji opláchnou a přilepí na ní křídla.
English[en]
They've just got to hose her down and tape the wings on.
Spanish[es]
Ya la ducharon y le pegaron las alas.
Finnish[fi]
Hänet pestään ja hänelle laitetaan siivet.
French[fr]
Ils doivent la laver et lui accrocher des ailes.
Italian[it]
La stanno preparando, le stanno montando le ali.
Norwegian[nb]
De må bare spyle henne og feste vingene først.
Portuguese[pt]
Eles só precisam lavá-la e colar as asas.
Romanian[ro]
Trebuie să-i dea cu jetul de apă și să-i lipească aripile.
Russian[ru]
Осталось помыть её и крылья приклеить.
Turkish[tr]
Önce onu hortumla yıkayıp kanatlarını takacaklar.